Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Honestly endeavouring to tell the truth

Traduction de «tell canadians honestly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
honestly endeavouring to tell the truth

essayer honnêtement de dire la vérité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If the Conservative government was an honest government, and we know “honest” and “Tory” does not really fit in the same sentence, it would go back to the Canadian people and tell them that part of the deal is to sell out their privacy because it thinks there is a greater good.

Si le gouvernement conservateur était honnête, même si Dieu sait qu'on voit rarement les mots « conservateur » et « honnête » dans la même phrase, il dirait aux citoyens canadiens qu'aux termes de l'entente qu'il a conclue, pour un supposé bien commun, la protection de leur vie privée en prendra pour son rhume.


First, Mr. Speaker, let us tell Canadians honestly what the court did.

Tout d'abord, monsieur le Président, disons honnêtement aux Canadiens ce que le tribunal a fait.


At some particular point, the opposition leader has an obligation to be honest, forthright and open and tell the Canadian people what is going on, not just sit behind obscure rules that mean something only to the Liberal Party and not to the honest, decent, law-abiding citizens of our country.

À un moment donné, le chef de l'opposition a l'obligation d'être honnête, direct et ouvert et de dire aux Canadiens ce qui se passe. Il ne peut pas se contenter d'invoquer des règles obscures qui n'ont de signification que pour le Parti libéral, mais non pour les Canadiens honnêtes, décents et respectueux de la loi.


I ask my colleagues from Quebec—I see the hon. member for Quebec East—whether they be Liberal, Bloc or even Progressive Conservative members, to rise in this House and tell Canadians honestly what they think.

Je demande à mes collègues provenant du Québec—je vois le député de Québec-Est—qu'ils soient libéraux, bloquistes ou même progressistes-conservateurs, de se lever en cette Chambre et de dire franchement aux Canadiens ce qu'ils pensent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Chatters: Mr. Speaker, the deceit that I speak about is not in the figures in the budget. It is the failure to tell Canadians honestly and truthfully the measures that will inevitably have to be made.

M. Chatters: Monsieur le Président, ce ne sont pas les chiffres de ce budget qui en font un budget trompeur, c'est le fait qu'il ne dit pas honnêtement et vraiment aux Canadiens les mesures qui devront inévitablement être prises.




D'autres ont cherché : tell canadians honestly     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tell canadians honestly' ->

Date index: 2024-06-27
w