Vertaling van "tell canada post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

Post Determination Refugee Claimant in Canada | PDRCC [Abbr.]
demandeur non reconnu du statut de réfugié au Canada | DNRSC [Abbr.] | DNRSRC [Abbr.]

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

What Generation X Can Tell Us About the Canada-U.S. Unemployment Rate
Ce que la génération X peut nous apprendre sur le taux de chômage au Canada et aux États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to give the minister the opportunity to speak directly to the people of those thousands of small businesses and tell them he will tell Canada Post to put an end to this devastating policy once and for all.
Je voudrais lui donner l'occasion de dire directement à ces milliers de petits entrepreneurs qu'il va demander à la Société canadienne des postes de mettre fin à sa politique dévastatrice une fois pour toutes.

Canada Post had proposed a 1.9% increase for January 2011. Now the Conservative government is telling Canada Post that its offer is too high and that it will make further reductions.
Postes Canada avait proposé, pour janvier 2011, une augmentation de 1,9 p. 100. Or le gouvernement conservateur dit à Postes Canada que sa proposition est trop élevée et qu'il va couper davantage.

Madam Speaker, I would tell this little six-year-old girl that the Conservative government has refused to tell Canada Post to get back to the table with its collective agreement and negotiate in good faith.
Madame la Présidente, je dirais à cette fillette de six ans que le gouvernement conservateur a refusé d'ordonner à Postes Canada de retourner négocier de bonne foi la convention collective de ses employés.

My motion does not tell Canada Post that it must do X, Y, or Z. It says that in order for the minister to act, the minister has to give a consultative directive to Canada Post to amend its regulations, which have to be discussed by their board of directors.
Ma motion ne presse pas Postes Canada de faire ceci ou cela. Elle dit que le ministre doit demander à Postes Canada de modifier son règlement, qui doit être débattu par son conseil d'administration.

This is a little like the government telling Canada Post “I transferred assets to you when I created Canada Post, so now I am entitled to dividends.
C'est un peu comme le gouvernement le demande à la Société canadienne des postes, lui disant: «Je vous ai transféré des actifs quand j'ai créé la Société canadienne des postes et maintenant, j'ai droit à des dividendes; vous allez me rembourser».