Those very few people who are opposed to the legislation have a fairly legitimate point they make, and that is this: If you look at the Criminal Code or the Controlled Drugs and Substances Act, you find that in exigent circumstances a police officer can receive, by telephone, a very fast and efficient telewarrant.
Les rares témoins qui s'opposent au projet de loi ont fait valoir un argument tout à fait légitime, c'est-à-dire que le Code criminel ou la Loi réglementant certaines drogues et autres substances peuvent permettre à un policier, dans des circonstances urgentes, de recevoir de façon très rapide et efficace un télémandat par téléphone.
