Imagine an Internet where U.S. television shows and movie productions zip along quickly to consumers because U.S. studios have paid for the fast lane while user-generated content by Canadians creeps along in the slow lane.
Imaginons un réseau Internet où les émissions de télévision et les films américains pourraient être téléchargés rapidement par les consommateurs, parce que les studios américains auraient payé pour la voie rapide, tandis que les contenus générés par les utilisateurs canadiens piétineraient sur la voie lente.
