Traduction de «television specialty license » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television specialty license
licence de service spécialisé

specialty channel [ specialty cable television channel | specialized channel ]
chaîne thématique [ chaîne spécialisée | canal spécialisé ]

Specialty Services Regulations, 1990 [ Regulations Respecting Specialty Services Television Networks ]
Règlement de 1990 sur les services spécialisés [ Règlement concernant les réseaux de services spécialisés de télévision ]

licensed television programme service
programme de télévision d'un diffuseur au bénéfice d'une concession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, in the past four years the CRTC has undertaken major policy proceedings to review radio policy, television policy, new media policy, ethnic media policy and specialty television policy, and has just finished major licensing hearings for Canada's largest television station groups, including CTV. Thus there are no major proceedings on the agenda today or in the foreseeable future which merit rushing this piece of legislation.
Enfin, au cours des quatre dernières années, le CRTC a tenu d'importantes instances visant l'examen des politiques relatives à la radio, à la télévision, aux nouveaux médias, aux médias ethniques et au service de télévision spécialisée. Il vient de terminer d'importantes audiences de renouvellement de licence concernant le principal groupe de stations de télévision canadiennes, notamment CTV. Aucune instance importante n'étant prévue aujourd'hui ou dans un avenir prochain, rien ne justifie un traitement rapide du projet de loi.

Historically, the CRTC would deal with either the television license, the specialty license or the radio license.
Normalement, le CRTC traite soit la licence de la télévision, soit la licence des chaînes spécialisées, soit la licence de la radio.

In licensing a new set of Canadian specialty television services in 1994, including New Country Network, NCN, the CRTC removed from the list of eligible foreign services a competitive U.S. specialty channel, CMT, or Country Music Television.
Lorsqu'en 1994 le CRTC a accordé une licence à un nouveau groupe de services de télévision spécialisée canadiens, dont le New Country Network (NCN), le Conseil a supprimé de la liste des services étrangers admissibles un canal spécialisé américain appelé CMT-County Music Television.

Overall, these frameworks have resulted in opening up competition in the domestic long-distance and international telephone markets, the pay phone market, and the local telephone markets; licensing alternatives to cable, such as direct-to-home satellite services and multipoint distribution systems; not regulating the Internet—pursuant to the Broadcasting Act—but opening up the infrastructures to Internet service providers under the Telecommunications Act; reviewing the television and radio policies; establishing a basic service objective for all telephone customers; and more recently, a licensing policy for digital, pay, and specialty television services.
Dans l'ensemble, ces structures se sont traduites par l'ouverture à la concurrence des marchés internes et internationaux de l'interurbain, du marché des téléphones payants et des marchés de la téléphonie locale; par des solutions de rechange au câble, par exemple l'attribution de licences à des services de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à des systèmes de distribution multipoint; par l'absence d'une réglementation d'Internet, en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, mais l'ouverture des infrastructures aux fournisseurs de services Internet, en vertu de la Loi sur les télécommunications; par une révision des politiques sur la télévision et la radio; par l'établissement d'un objectif de service de base pour tous les abonnés au téléphone, et plus récemment, par des critères régissant l'attribution de licences de services numériques de télévision payante et spécialisée.

The commission regulates conventional, private and public radio, and television stations, and has to date licensed 15 French language specialty services, 29 English language specialty services, and 5 specialty services in other languages.
Le Conseil réglemente les stations de télévision et de radio conventionnelles, privées et publiques et a accordé jusqu'à présent des licences à 15 chaînes spécialisées de langue française, à 29 services spécialisés de langue anglaise et à 5 chaînes spécialisées dans d'autres langues.