Traduction de «television sector generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colour television camera sync-generator integrated circuit [ color television camera sync-generator integrated circuit ]
circuit intégré pour générateur synchrone de téléviseur couleur

Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial | second generation digital terrestrial television broadcasting system | DVB-T2 ® [Abbr.]
DVB-T2 | TNT de deuxième génération

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

third-generation television
télévision de troisième génération

undertakings producing for the electricity generating sector
industries en amont des centrales productrices d'électricité

Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector
Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fiscal 2010-11, the film and television sector generated 128,000 direct and indirect full-time equivalent jobs and generated $7.46 billion of GDP.
Au cours de l'exercice 2010-2011, le secteur du cinéma et de la télévision a généré 128 000 équivalents d'emploi à temps plein directs et indirects et contribué au PIB à hauteur de 7,46 milliards de dollars.

I would also suggest that for media itself, for the next generation of Canadian culture creators, if we really want to get away from the subsidized Canadian content trap the television sector found itself in, we have a young generation of entrepreneurial Canadians interested in using the Internet to create business or media products using applications in software, but they do not have the seed funding to develop the application or software nor the venture capital that people in the U.S. have.
Je dirais aussi que pour les médias eux-mêmes, pour la prochaine génération de créateurs culturels canadiens, si nous voulons vraiment nous éloigner du piège du contenu canadien subventionné dans le secteur télévisuel, nous avons toute une jeune génération d'entrepreneurs canadiens qui sont intéressés à utiliser Internet pour créer des produits d'affaires ou médiatiques en utilisant des applications et des logiciels, mais ils n'ont pas les capitaux de démarrage nécessaires pour mettre au point les applications ou les logiciels, ni le capital de risque auquel les Américains ont accès.

While public-sector television may engage in commercial activities – such as selling advertising time – in order to generate revenue, this has been condemned by certain governments, such as the French Government, and is being overturned on the basis of national legislation.
Si la télévision du secteur public peut se lancer dans des activités commerciales visant à générer des revenus, comme la vente de temps publicitaire, cette pratique a été condamnée par certains gouvernements, comme en France, et est en phase d’annulation conformément à la législation nationale en vigueur.

Now, I know you're aware that the Canadian film and television sector generates $4.93 billion of production activity annually and employs over 133,000 Canadians.
Maintenant, je sais que vous savez que le secteur canadien du film et de la télévision a un chiffre d'affaires annuel de 4,93 milliards de dollars et emploie plus de 133 000 Canadiens.

The Canadian film and television sector generates $4.93 billion of production activity annually.
Le secteur canadien du film et de la télévision génère 4,93 milliards de dollars d'activités de production chaque année.

We need only think of sponsorship and the value of television rights, marketing and the increasing number of international competitions, which in turn have effects on various sectors, and the new social and cultural problems generated by them.
Il suffit de penser à la sponsorisation et à la valeur des droits de télévision, au marketing et à l’accroissement du nombre de compétitions internationales, ce qui, à son tour, influence plus d’un secteur, ainsi qu’aux nouveaux problèmes culturels et sociaux qui en découlent.

6. Stresses that the Member States should seek to promote not only the adoption of digital television, without marginalising analogue television users and by addressing accessibility for disabled users, but also a move to the third generation of mobile communications and deployment of complementary broadband infrastructures such as S-DSL (satellite DSL) and cable; recalls that this requires the Member States to implement the package of regulations in the telecommunications sector without delay in a harmonised way which promotes an equal playing field and sets the objectives of encouraging investment in infrastructure and promoting innovation;
6. souligne que les États membres devraient œuvrer tant pour l'adoption de la télévision numérique, sans pénaliser les utilisateurs de la télévision analogique ni négliger la question de l'accès des personnes handicapées, que pour le passage aux communications mobiles de troisième génération et le déploiement d'infrastructures à large bande telles que le DSL satellite et le câble; rappelle qu'il incombe à cette fin aux États membres de transposer sans retard l'ensemble de la réglementation relative aux télécommunications, et ce de manière harmonisée, qui favorise la mise en place de conditions égales pour tous et fixe les objectifs consistant à encourager les investissements dans les infrastructures et à promouvoir l'innovation;

In the telecommunications sector, the Community and Japan are continuing their discussions on the establishment of international standards, particularly as regards high-definition television, i.e. the new generation of television.
Dans le secteur des télécommunications, Communauté et Japon poursuivent leurs discussions pour l'établissement de normes internationales en particulier en ce qui concerne la télévision haute-définition c'est-à-dire la nouvelle généraion de télévision.