Traduction de «television program last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television program library | television programme library
télévidéothèque

long-form television programming [ long form television programming | longform television programming | long-form programming | longform ]
programmation de longue durée [ programmation télé de longue durée | programmation télévision de longue durée ]

television show | telecast | television broadcast | television program | TV program | TV show
émission de télévision | émission

television broadcast [ telecast | television program | TV program | television emission ]
émission de télévision [ émission télévisée | programme télévisé ]

cable or broadcast distribution of radio or television programming
distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels

National Association of Television Program Executives | NATPE [Abbr.]
Association nationale des programmateurs de télévision américaine | NATPE [Abbr.]

television and sound-programme signals in the broadband ISDN [ television and sound-programme signal in the broadband ISDN | television program signals in the broadband ISDN | television and sound-program signal in the broadband ISDN ]
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande [ signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande ]

live television broadcast | live television program | live television transmission
émission de télévision en direct | télédiffusion en direct

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a lot of discussion around the Canadian Television Fund, the last 10 years of Canadian television production, and the decline in support for producers and for Canadian television programming.
On a beaucoup parlé du Fonds canadien de télévision, des 10 dernières années de production télévisuelle canadienne et de la diminution de l'aide accordée aux réalisateurs et à la programmation télévisuelle canadienne.

In the case of TVI, in addition to the adverse conditions already mentioned that affect all broadcasters in Portuguese television, it should also be pointed out that this station was the last to begin its activities, which has of course had consequences for it in terms of market penetration, audience and financial stability, and has led to instability with regard to ownership and successive changes of programming strategy.
La référence aux conditions adverses - déjà citées - qui concernent l'ensemble des organismes de télévision portugais, doit, dans le cas de la TVI, être complétée en rappelant que cette chaîne est la dernière à avoir commencé ses activités, ce qui a naturellement des conséquences sur sa pénétration du marché, son audience et son équilibre financier et ce qui a entraîné une instabilité au niveau de la propriété et des modifications successives de la stratégie de programmation.

When the member talks about the television programming fund, he should be aware that the television programming fund, with a budgeted investment of $100 million which was provided for in the last budget, is expected to lever a total of $600 million in investment in new Canadian programming.
Lorsque le député parle du fonds de financement d'émissions de télévision, il devrait savoir que ce fonds, pour lequel on a prévu des crédits de 100 millions de dollars dans le budget, devrait entraîner des investissements de 600 millions de dollars dans de nouvelles émissions canadiennes.

I think together we can find solutions (1420 ) Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition): Mr. Speaker, the minister should have watched the television program last night.
Je crois qu'ensemble nous pourrons trouver des solutions (1420) L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition): Monsieur le Président, le ministre aurait dû regarder l'émission de télévision hier soir.

Last Monday, on the television program Salut, bonjour, Claude Picher from La Presse had these wise words: “The Minister of Finance should use the projected budget surplus as much as possible to reduce” the debt and personal income tax, not to fund new or existing programs.
Lundi dernier, à l'émission de télévision Salut, bonjour, le journaliste Claude Picher du quotidien La Presse déclarait, avec sagesse, et je le cite presque textuellement: «Le ministre des Finances, avec le surplus budgétaire prévu, devrait s'efforcer de réduire la dette ainsi que les impôts des contribuables et ne pas dépenser dans de nouveaux programmes ou dans des programmes existants».

The Chairman: Before giving Senator Murray the floor, I would like to cite a comment by a psychologist — psychiatrist or psychoanalyst — who was on the television program Thalassa, which was broadcast on TV5 last Friday.
Le président : Avant de céder la parole au sénateur Murray, j'aimerais reprendre le commentaire d'un psychologue — psychiatre ou psychanalyste — qui était à l'émission télévisée Thalassa diffusée sur les ondes de TV5 vendredi soir dernier.