Vertaling van "television production company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guinea Radio and Television Broadcasting Company | RTG [Abbr.]
Radiodiffusion télévision guinéenne | RTG [Abbr.]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

Sveriges Television | Swedish Public Service Television Company | SVT [Abbr.]
Télévision suédoise | SVT [Abbr.]

audiovisual co-production [ audio-visual co-production | television co-production ]
coproduction audiovisuelle [ coproduction audio-visuelle | coproduction télévisuelle ]

pet product business | pet product company | pet product industry | pet production industry
industrie des produits pour animaux domestiques

television production [ TV production | television producing ]
production télévisée [ production télévisuelle ]

publisuisse SA; Company for Swiss commercial Television
publisuisse SA

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Stresses the particular significance of private and public European television stations in film production, both for television and for cinema co-productions, and underlines the role they can play in securing the future of numerous film production companies in the EU, primarily small and medium-sized ones;
10. souligne le rôle significatif joué par les chaînes de télévision européennes privées et publiques dans la production de films, pour la télévision mais aussi pour le cinéma dans le cadre de coproductions, et souligne leur rôle vital pour de nombreuses sociétés de production cinématographique dans l'Union européenne, surtout celles de petite et moyenne taille;

activities aiming to support European audiovisual production companies, in particular independent production companies, with a view to facilitating European and international co-productions of audiovisual works including television works.
les activités destinées à soutenir les sociétés de production audiovisuelle européennes, en particulier les sociétés indépendantes, en vue de faciliter les coproductions européennes et internationales d'œuvres audiovisuelles, y compris d'œuvres télévisuelles.

activities aiming to support European audiovisual production companies, in particular independent production companies, with a view to facilitating European and international co-productions of audiovisual works including television works;
les activités destinées à soutenir les sociétés de production audiovisuelle européennes, en particulier les sociétés indépendantes, en vue de faciliter les coproductions européennes et internationales d'œuvres audiovisuelles, y compris d'œuvres télévisuelles;

Will the Commission carry out an assessment of the programme's impact on SMEs, particularly on independent television production companies, and of the practical benefits of using a limited budget to finance the operations of television stations?
La Commission compte-t-elle procéder à une évaluation de l’impact du programme sur les petites et moyennes entreprises, et notamment sur les sociétés de production indépendantes dans le secteur audiovisuel, et des avantages pratiques offerts par l’utilisation d’un budget limité visant à financer les activités des stations télévisuelles?

It is vital for the media to be financed but I feel that, following the example of certain countries, we should also provide for the television broadcasting companies themselves to set aside funds, dedicating a proportion of their revenue to the production of European programmes. I consider that this is a useful, important action for it both supports the industry and acts as an incentive for it.
Le financement des médias est indispensable, mais je pense que l'on doit prévoir également, comme cela s'est fait dans certains pays, des financements attribués par les émetteurs de radio et de télévision eux-mêmes, afin qu'ils consacrent une part de leurs recettes à la production d'œuvres européennes, modèle que je considère utile et important parce qu'il s'adresse à l'industrie et la soutient.

This explicitly includes: press agencies; publishing companies; printing companies; distribution undertakings of daily press, periodicals, and books — published on paper, or on electronic or informatic support — radio and television broadcasters; undertakings which are mainly or exclusively selling publishing products and the undertakings which publish Italian newspapers abroad.
En particulier: les agences de presse, les entreprises qui éditent, impriment et distribuent des quotidiens, des périodiques et des livres publiés sur support papier ou sur support informatique et électronique, les émetteurs de radiodiffusion sonore et télévisuelle, ainsi que les entreprises qui assurent, exclusivement ou principalement, la commercialisation de produits éditoriaux et les entreprises éditrices de journaux italiens à l’étranger.

This support was awarded for the development of fiction, documentary, animation or multimedia projects intended for the cinema or television and presented by independent European production companies.
Ce soutien a été accordé au développement de projets de fiction, documentaires, animation ou oeuvres multimédia, destinés à la sortie en salles ou à la diffusion TV et présentés par des sociétés de production européennes indépendantes.

State subsidies are granted to the Lithuanian State Radio and Television Company to encourage national film production and distribution.
L'État subventionne la Compagnie nationale lituanienne de radio et de télévision afin d'encourager la production et la distribution de films nationaux.