Vertaling van "television personality betty kennedy " (Engels → Frans) :

Not to mention present senators, but I think back to past senators, people like Sister Peggy Butts, whom Senator Cowan mentioned; Lois Wilson, former moderator of the United Church of Canada; the artist Viola Léger; the television personality Betty Kennedy; the Metis elder Thelma Chalifoux; the journalist and Royal Commissioner Florence Bird.
Sans parler des sénateurs actuels, remontons dans le passé et pensons à des gens comme sœur Peggy Butts, que le sénateur Cowan a mentionnée; à Lois Wilson, ancienne modératrice de l'Église unie du Canada; à l'artiste Viola Léger; à Betty Kennedy, vedette du petit écran; à Thelma Chalifoux, ancienne des Métis; ainsi qu'à Florence Bird, journaliste et membre d'une commission royale.

Betty Kennedy remains an icon in the Canadian media, just as her television show, Front Page Challenge, is a symbol to Canadian television.
Betty Kennedy demeure une icône des médias canadiens, tout comme son émission télévisée, Front Page Challenge, symbolise la télévision canadienne.

Betty Kennedy is probably best known to Canadians as a panellist on Canada's longest-running television program, CBC's Front Page Challenge, but through her long career as a journalist, she did it all.
C'est probablement sa participation à l'émission Front Page Challenge, au réseau anglais de Radio-Canada, l'émission télévisée qui a eu la plus longue durée au Canada, qui a fait connaître Betty Kennedy aux Canadiens, mais sa longue carrière en journalisme l'a amenée à toucher à tout.

Betty Kennedy's presence graced this chamber for much too short a time, but all of us in this chamber have had the opportunity of watching this accomplished journalist on television for some 30 years, and we are better for it.
Betty Kennedy a honoré le Sénat de sa présence pendant une période bien trop courte. En revanche, chacun d'entre nous a eu l'occasion de regarder cette journaliste accomplie à la télévision pendant une trentaine d'années, et nous en sommes tous ressortis grandis.

She stayed with them for 27 years and became one of Toronto's best-known media personalities and one of Toronto's best-known voices. As host of The Betty Kennedy Show, it is estimated that she interviewed 25,000 guests, including every Prime Minister since Louis St. Laurent.
Comme hôtesse de The Betty Kennedy Show, elle aurait interviewé quelque 25 000 invités, y compris tous les premiers ministres depuis Louis Saint-Laurent.