Vertaling van "television mainly since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CATV main line amplifier | community antenna television main line amplifier
amplificateur voie principale pour télévision par câble

Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for mains-operated Television Sets
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des téléviseurs fonctionnant sur le réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its inception, television broadcasting has been provided mostly by public undertakings under a monopoly regime, mainly as a consequence of the limited availability of broadcasting frequencies and the high barriers to entry.
Depuis ses débuts, l'activité radiodiffusion télévisuelle a été, dans la plupart des cas, exercée par des entreprises publiques sous un régime de monopole, en raison, principalement, du nombre limité de fréquences de radiodiffusion disponibles et des importants obstacles à l'entrée.

Honourable senators, with the indulgence of the chair, I would like to take this opportunity, since we are being televised, to say, on behalf of the senators sitting on this committee, to the people of B.C. in the forestry sector, who dealt with those two main fires, that our thoughts and hearts are with the families.
Honorables sénateurs, si vous me le permettez, j'aimerais profiter du fait que cette séance est télévisée pour dire aux membres du secteur forestier de la Colombie-Britannique qui ont dû composer avec deux incendies dernièrement que nous sommes de tout cœur avec eux et leur famille.

The French-language television of the CBC has been the main broadcaster of the Olympic Games since the Rome Games in 1960.
La Télévision française de Radio-Canada est le principal diffuseur des Jeux olympiques depuis ceux de Rome en 1960.

The rapporteur welcomes the main thrust of the Commission’s green paper, since it moves away from a one-dimensional discussion of connected television and towards a broader consideration of all industries and interlinked sectors along the value chains of converged audiovisual markets.
Elle salue fondamentalement le livre vert de la Commission européenne, car celui-ci part d'une discussion unidimensionnelle sur la télévision connectée pour arriver à une considération plus large de tous les secteurs et à l'intégration tout au long de la chaîne de valeur dans des marchés audiovisuels convergents.

TV2 also claims that its main competitors are not prevented from entering the market, since they have launched a number of new channels in the Danish television market (e.g. SBS 6 (Pro 7), TV3 Puls (MTG) and Canal 9 (Bonnier)).
TV2 souligne également que ses principaux concurrents peuvent entrer librement sur le marché, étant donné que ces derniers ont pu lancer une série de nouvelles chaînes sur le marché danois de l’audiovisuel (par exemple SBS 6’eren (Pro 7), TV3 Puls (MTG) et Canal 9 (Bonnier)].

Following the development of commercial television mainly since the 1980s, liberalisation in the television broadcasting sector was established by the ".Television without frontiers " Directive.
Suite à l'entrée dans le marché des télévisions commerciales dans les années 80 , la libéralisation dans le secteur de la radiodiffusion télévisuelle a été confirmée par la directive ".Télévision sans frontières ".

Private television services have developed mainly since the 1980s, establishing the current public/private dual system of broadcasting.
Les services de télévision privés se sont principalement développés à partir des années 80, créant ainsi le double système actuel de radiodiffusion publique/privée.