Traduction de «television companies have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sveriges Television | Swedish Public Service Television Company | SVT [Abbr.]
Télévision suédoise | SVT [Abbr.]

sense of civic responsibilities showed by a cable television company
câblo-civisme

International Association of Educational and Discovery Television Companies
Association internationale des télévisions d'éducation et de découverte

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
formalités de publicité des sociétés

the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat

have an owner interest in a company
avoir une influence sur la gestion des sociétés dont on détient une part du capital

publisuisse SA | Company for Swiss commercial Television
publisuisse SA

The Limited Company for commercial television
SA pour la publicité à la télévision [ SAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard, we admire models of public television such as the BBC and we would like, as Valencians, both Televisión Española and Canal Nou, our Valencian television, to be neutral, and, in the future, to have a neutral television company which gives space to all parties.
Sur ce plan, nous admirons des modèles de télévision publique comme la BBC et nous voudrions, en tant que citoyens de Valence, que Televisión Española, mais aussi Canal Nou, notre télévision locale, soient neutres et que nous ayons à l’avenir une société de télévision neutre donnant la parole à tous les partis.

I must declare an interest as a director of a television company that will certainly be involved in digital broadcasting and the broadband communication field – though probably long after I have ceased to have any connection with it.
Je dois déclarer mon intérêt, en tant que directeur d’une compagnie télévisuelle qui sera certainement impliquée dans les émissions de télévision numérique et dans le domaine de la communication à large bande, bien que cela n’interviendra probablement que bien après que j’aurai cessé d’avoir toute relation avec cette compagnie.

With regard to the application of the recommendation by radio stations and television companies, all the Member States now have devices available which ensure that programmes likely to harm minors are preceded by a warning sound or have a symbol on the screen throughout the programme.
Quant à l'application de la recommandation par les radios et les télévisions, tous les États membres disposent désormais de dispositifs faisant précéder les programmes susceptibles de nuire aux mineurs d'un avertissement sonore ou accompagnant le programme d'un symbole visuel.

Since 1999 the revenues of European television companies have grown by an average of 46.3%.
Depuis 1999, les recettes des compagnies européennes de télévision ont progressé en moyenne de 46,3 %.

The key European instruments specifically developed in this area, the Television without Frontier Directive, for regulatory aspects, and the Media Plus programme for support mechanisms, have as their main objective to allow European companies in this sector to benefit fully from the European Single Market.
Les instruments européens clés élaborés dans ce domaine, la directive «télévision sans frontières» pour ce qui est des aspects réglementaires, et le programme MEDIA Plus en ce qui concerne les mécanismes de soutien, ont pour principal objectif de permettre aux entreprises européennes de ce secteur de tirer pleinement profit du marché unique européen.

(35) According to the Cooperation Agreement between Telenor and NSD, these companies will have a mutual right of first refusal for the lease and provision of satellite transponder capacity for the transmission of television programmes (. . .).
(35) Conformément à l'accord de coopération conclu entre Telenor et NSD, les entreprises ont un droit réciproque de premier refus pour la location et la fourniture d'une capacité-répéteur pour la transmission de programmes de télévision [ . . . ].

- by supporting the development of drama, documentaries and animation (cinema and television) presented by businesses which are aimed at a European and world audience through the provision of assistance (planning and/or financial support) for writing techniques (workshops, a screenplay team etc.) for the establishment of the financial arrangements and the business plan; by encouraging a favourable environment for initiative and development by companies that have development project packages with in particular, European market potential and by encouraging their networking,
- soutenir le développement d'oeuvres de fiction, de documentaires et d'oeuvres d'animation (cinéma - télévision) présentés par des entreprises destinées à une audience européenne et internationale en apportant une assistance (ingénierie et/ou soutien financier) aux techniques de l'écriture (ateliers, équipe de scénaristes, etc.), au montage financier et à l'établissement du plan de commercialisation; encourager un environnement favorable à l'initiative et au développement des entreprises présentant des ensembles de projets de développement ayant un potentiel d'impact sur le marché, notamment européen, et encourager leur mise en réseau,

Radio-Canada is our public television and it is not being adequately funded despite still having to play the same role when it comes to fighting for ratings with the private television companies, and by extension, fighting for the advertising revenue they need.
Maintenant, Radio-Canada est une télévision publique que je dirais en souffrance de financement et qui doit jouer le même jeu des cotes d'écoute que les télévisions privées pour être capable d'aller chercher les revenus publicitaires nécessaires.

Mr. Beaudoin: It is included for television companies that have satellite television.
M. Beaudoin : Elles en font partie dans le cas des entreprises de télévision qui ont des satellites.