Traduction de «television audience introduce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

television audience [ viewing public | TV audience ]
téléspectateurs

Television Audience Measurement | T.A.M. [Abbr.]
audiométrie télévisuelle

Pan-European Television Audience Research | PETAR [Abbr.]
PETAR [Abbr.]

television audience
téléspectateurs

national television audience
auditoire national

rating | audience rating | television rating | TVR
cote d'écoute | indice de popularité | indice d'écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before I invite Mr. Phillips to make a statement, I would also, for the benefit of our television audience, introduce the people who sit beside me.
Avant d'inviter M. Phillips à prendre la parole, je voudrais, pour le bénéfice de nos téléspectateurs, présenter les gens qui sont assis à mes côtés.

I would ask Mr. MacKay to begin with his opening statement but perhaps first, for purposes of both the television audience and, equally important, our Hansard reporters, would you introduce your colleagues at the table so that both the audience and the reporters know who is speaking when they are responding to a particular question?.
Je demanderais à M. MacKay de bien vouloir commencer, mais avant qu'il ne le fasse, je lui demande de bien vouloir nous présenter ses collègues pour que ceux qui suivent nos délibérations à la télévision ainsi que les sténographes du hansard sachent qui répond aux questions.

The Commission will support and part finance television programmes introducing various aspects of life and society in Turkey and in EU countries, as well as informing Turkish audiences about the EU, its rules and its policies, aimed at the general public both in the EU and in Turkey, including the Turkish migrant communities in the European Union.
La Commission participera au financement de programmes télévisuels présentant divers aspects de la vie et de la société en Turquie et dans les pays de l'Union et donnant au public turc des informations sur l’UE, ses principes et ses politiques.

The new national strategy needs to focus more on increasing the productivity of the Canadian independent television feature film and new medium production sectors; introduce better synergy between independent producers, the broadcasting system, and other markets; promote a fairer balance between those who produce content and those who operate in a highly regulated sector and have direct access to audiences; and make sure each element in the system makes a significant contribution to building social and cultural cohesion in Canada and to promoting diversity.
La nouvelle stratégie nationale doit mettre l'accent sur l'accroissement de la productivité des secteurs de la production indépendante de longs métrages télévisuels et de nouveaux médias; créer une meilleur synergie entre les producteurs indépendants, le système de distribution et les autres marchés; promouvoir un juste équilibre entre ceux qui produisent du contenu et ceux qui travaillent dans un secteur hautement réglementé et ont un accès direct aux spectateurs; enfin, veiller à ce que chaque élément du système apporte une contribution notable à la cohésion sociale et culturelle du Canada et à la promotion de la diversité.

As Internet protocol television, or IPTV, and addressable television are introduced to the marketplace in the coming years, the targeted audiences that are available on both broadcast and digital platforms will be even more valuable assets.
Avec l'arrivée sur le marché de la télévision IP, ou l'IPTV, et la télévision publicitaire au cours des prochaines années, les publics cibles accessibles sur les plates-formes de radiodiffusion et numérique deviennent des atouts de plus en plus précieux.