Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community television production
European television
European television programme
FM television signal
Frequency modulation television signal
Frequency-modulated television signal
Frequency-modulation television signal
Lighting designer and director
Lighting director
Most
Multilingual Community programme
Multilingual television broadcast
SAIDS
Screen television series pilot
Screen television series pilots
Script writer
Simian AIDS
TV receiver
TV script writer
Television
Television equipment
Television lighting director
Television lighting supervisor
Television script writer
Television set
Television writer
View television series pilots
Watch television series pilots

Vertaling van "television and said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]


FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal

signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF


screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

lectionner des pilotes de séries télévisées


television

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]




Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Or ...[+++]

Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions


television equipment [ television set | TV receiver ]

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]


most (the - that could be said was that)

tout au plus pourrait on dire que


lighting designer and director | television lighting supervisor | lighting director | television lighting director

cheffe éclairagiste | conceptrice lumière | chef éclairagiste | concepteur lumière


television script writer | TV script writer | script writer | television writer

scénariste
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Minister of Foreign Affairs went on national television and said: “You can't make a decision until you know what is being decided”.

Le ministre des Affaires étrangères est même allé dire sur les ondes de la télévision nationale qu'on ne pouvait prendre une décision tant qu'on ne savait pas ce qui était décidé.


I suggest that we look at what Izzy Asper, former leader of the Liberal Party in Manitoba, the CEO of CanWest Global Communications Corporation and head of the Global Television Network, said when he spoke recently at the BCNI meetings in Toronto.

Nous devrions prendre note des propos qu'a tenus dernièrement M. Izzy Asper, ancien chef du Parti libéral au Manitoba, directeur général de la CanWest Global Communications Corporation et dirigeant du Global Television Network, lors de la réunion du Conseil canadien des chefs d'entreprises à Toronto.


Now, the member for Ajax—Pickering actually went on national television and said, “.we don't think it would serve the public interest very well to have.cheques being shown in front of television cameras..”.

Voilà maintenant que le député d'Ajax—Pickering a déclaré, sur les ondes de la télévision nationale, que selon les conservateurs, il ne serait pas dans l'intérêt public de présenter des chèques devant les caméras de télévision.


As I said yesterday, I agree with the deputy leader of the opposition. A few days ago, on television, he said that the fundamental question here is whether a financial incentive was offered to a member of the Parliament of Canada to convince him to change his vote.

Comme je l'ai dit hier, je suis d'accord avec le chef adjoint de l'opposition: il y a quelques jours, à la télévision, il a indiqué que la question fondamentale ici était de savoir si l'on avait offert une incitation financière à un membre du Parlement canadien afin de lui faire changer son vote.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Apparently – though I saw him saying these things on television – he said that Turkey has no reason to make any concessions to the EU over Cyprus and that it is easy for Turkey to resolve this matter by sacrificing 135 000 – he has even counted the number – of its soldiers in order to occupy both Cyprus and Greece.

Apparemment - même si je l’ai entendu dire ces choses à la télévision -, il a déclaré que la Turquie n’avait aucune raison de faire des concessions à l’UE concernant Chypre, et qu’il était facile pour la Turquie de résoudre ce problème en sacrifiant 135 000 de ses soldats - il en a même compté le nombre - afin d’occuper Chypre et la Grèce.


Ladies and gentlemen, when a few months or rather a couple of years ago, we watched the destruction of the Buddha statues by the Taliban on our televisions, we said, who do they think they are, destroying the history of mankind? Today the same is happening on our very doorstep.

Mesdames et Messieurs, il y a quelques mois ou, plutôt, environ deux ans, lorsque nous "contemplions" la destruction des statues de Bouddha par les talibans sur nos écrans de télévision, nous disions : "qui croient-ils être, pour détruire ainsi l'histoire de l'humanité ?" Aujourd'hui, la même chose se déroule sur le pas de notre porte.


What can be said is that there is without doubt a need for a set of measures that include effective regulation at national level, application of national and European competition law and active promotion of media pluralism at national and Community levels by facilitating the movement of European works or by supporting European producers in the context of the ‘Television without Frontiers’ Directive and the Media programme.

Ce que l’on peut dire, c’est qu’il faut sans doute un ensemble de mesures qui incluent une régulation efficace au niveau national, une promotion active du pluralisme des médias au niveau national et au niveau communautaire, en facilitant la circulation des œuvres européennes, ou en soutenant les producteurs européens dans le cadre de la directive «Télévision sans frontières» et du programme Médias, ainsi qu’une application des règles de concurrence nationales et européennes.


Some have said that ‘Television without Frontiers’ is a loaded title for the directive.

Certains ont estimé que le titre de "Télévision sans frontières" donné à la directive était suggestif.


Sadly, as the previous speakers have said, our televisions show scenes of violence and rampant sex, some of which feed money into the State coffers through the infamous advertisements publicising sex chat lines, and yet we, the European Union, ban the sale of toys containing phthalates – and rightly so for they are dangerous if children put them in their mouths.

Comme l'ont dit les orateurs qui m'ont précédé, la télévision montre, malheureusement, des scènes de violence, des scènes de sexe effréné qui, dans certains cas, rapportent de l'argent aux caisses de l'État par le biais des célèbres publicités qui incitent à appeler des lignes érotiques, et nous, en tant qu'Union européenne, nous interdisons la vente des jouets contenant des phtalates, précisément d'ailleurs parce qu'il est dangereux que les enfants les mettent en bouche.


Mr. Asper, the executive chairman of CanWest Global Communications and chairman of the board of Global Television Network, said to the minister, about the Canadian tax system, that it is a nightmare because of its complexity.

M. Asper, le président-directeur général de CanWest Global Communications et chef de la direction de Global Television Network, a dit ce qui suit au ministre au sujet du régime fiscal canadien: «Ce régime est un cauchemar de complexité».


w