Vertaling van "telecommunications that began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telecommunication business | telecommunication trader | telecommunication corporation | telecommunication industry
industrie des télécommunications

radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]
télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]

telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]
matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]

evaluate costs of installing telecommunication devices | measure costs of installing telecommunication devices | estimate costs of installing telecommunication devices | estimating the costs of installing telecommunication devices
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

electronic and telecommunications equipment | electronics and telecommunication equipment | electronic and telecommunication equipment | electronic and telecommunication machines
équipements électroniques et de télécommunications

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

public telecommunication transport service | public telecommunications service | telecommunications service available to the public
service public de transport de télécommunications

Advisory Committee for Telecommunications Equipment | Advisory Committee on Telecommunications Procurement | ACTE [Abbr.]
Comité consultatif des marchés de télécommunications | comité consultatif pour les marchés de télécommunications | ACTP [Abbr.]

Joint Committee on Telecommunications | Joint Committee on Telecommunications Services
comité paritaire des télécommunications

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of that growth is due to the liberalization in domestic telecommunications that began some 13 years ago and has already greatly benefited Canadians and Canadian telecommunications companies.
Une bonne partie de cette croissance est due à la libéralisation des télécommunications canadiennes entamée il y a douze ou treize ans et qui s'est déjà traduite par de nombreux avantages pour les Canadiens et les sociétés de télécommunication canadiennes.

If, prior to granting local forbearance, the Commission is informed that the ILEC’s application is based on competition in the relevant market from an independent fixed-line telecommunications service provider that, including all of its affiliates, has less than 20,000 local exchange services customers in Canada, the forbearance will not be effective until at least 18 months after the day on which the service provider began providing local exchange services in that market.
Si, avant d’accorder l’abstention locale, le Conseil est informé du fait que la concurrence sur laquelle se fonde la demande d’abstention locale de l’ESLT provient d’un fournisseur indépendant de services de télécommunication filaires qui dessert seul, ou avec des fournisseurs affiliés, moins de 20 000 clients de services locaux à travers le Canada, l’abstention n’aura d’effet qu’à l’expiration d’un délai d’au moins dix-huit mois après que ce fournisseur de services a commencé à fournir des services locaux dans ce marché.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, December 9, 2010, the committee began its study on Bill C-28, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act (For complete text of order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 7. )
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 décembre 2010, le comité entreprend l'étude du projet de loi C-28, Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n7 des délibérations du comité).

The Directive is part of the process, which began in the mid 1980s, of liberalising telecommunications markets in the European Union.
La présente directive s'inscrit dans le processus de libéralisation des marchés des télécommunications dans l'Union européenne, processus engagé au milieu des années 80.

Instead of calling for the suspension of the round that began in Doha and a moratorium on GATS negotiations – conservative measures without which it would be impossible to exercise democracy – it advocates greater liberalisation in a number of sectors, including telecommunications and maritime transport (Articles 3 and 8).
Au lieu d'appeler à la suspension du cycle ouvert à Doha et à un moratoire sur les négociations de l'AGCS - mesures conservatoires sans lesquelles il n'y a pas d'exercice possible de la démocratie -, elle souhaite plus de libéralisation dans nombre de secteurs, dont les télécommunications et les transports maritimes (articles 3 et 8).

In November participants began submitting revised draft offers of commitments on basic telecommunications for consideration.
Les participants ont commencé en novembre à présenter, pour examen, des projets révisés d'offres d'engagements concernant les télécommunications de base.

In 1995 the Commission began bilateral negotiations with Korea to open their telecommunications equipment markets to each other's companies.
En 1995, la Commission a entamé des négociations bilatérales avec la Corée visant l'ouverture réciproque des marchés d'équipement de télécommunications.

This process began with air transport and telecommunications (whose liberalisation will be complete within a year), and should gradually be extended to the market for electricity (where an agreement has been reached at Council of Minister level on an initial, limited opening of the market), gas, part of the postal services, and sea and rail transport.
Quelles sont les positions des États membres? Quels sont les avantages pour les consommateurs?" (Session 1); "L'ouverture du marché européen dans l'intérêt des consommateurs: le cas des télécommunications, des services postaux et de l'électricité" (Session 2-3); "La politique des consommateurs - comment assurer son influence" (Session 4). Depuis la fin des années 80, la Commission européenne oeuvre en faveur du processus d'ouverture graduelle des marchés des services d'utilité publique à caractère commercial.