Vertaling van "telecommunications terminal systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Telecommunications Terminal Systems
Systèmes de terminaux de télécommunication

telecommunications terminal equipment | terminal equipment | TE [Abbr.] | TTE [Abbr.]
équipement terminal | équipement terminal de télécommunications | équipements de terminaux de télécommunications | TE [Abbr.]

teletypewriter | TTY | teleprinter | keyboard send receive terminal | KSR terminal | administrative terminal system | ATS | teletype terminal
téléimprimeur | téléscripteur | Télétype | terminal télétype

remote-batch terminal [ remote batch terminal | batch data terminal | remote batch terminal system ]
terminal lourd [ terminal de télétraitement par lots ]

Radio and Telecommunications Terminal Equipment | R&TTE [Abbr.]
équipement terminal de radio et de télécommunication connecté | ETRT [Abbr.]

mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment
reconnaissance mutuelle des agréments de terminaux de télécommunications

automated radar terminal system | ARTS | automatic radar terminal system
système ARTS

communications terminal [ network terminal | system terminal ]
terminal de réseau [ terminal de transmission ]

line-connected telecommunications terminal equipment | line-connected telecommunications equipment | line-connected equipment
installation terminale de télécommunication filaire | installation de télécommunication filaire | installation filaire

joint en route/terminal system | JETS
système commun en route et terminal | JETS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems
Produits ou équipements pour transmettre des sons, des images ou d'autres informations par télécommunication, tels que terminaux et systèmes pour les utilisateurs, télécopieurs, télex, téléphones, téléphones payants, téléphones sans fils, téléphones cellulaires, répondeurs

The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products covering a large number of sectors: electrical safety, electromagnetic compatibility, machinery, lifts, personal protective equipment, equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, safety of toys and radio communication and telecommunication terminal equipment (9811/03).
Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels couvrant un grand nombre de secteurs: la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique, les machines, les ascenseurs, les équipements de protection individuelle, les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, la sécurité des jouets, les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (9811/03).

The time taken to reach agreement reflects the complexity of both sides' certification systems in the areas covered by the Agreement relating to telecommunications terminal equipment and radio equipment, electrical products, Good Laboratory Practice (GLP) for chemicals, and Good Manufacturing Practice (GMP) for medicinal products.
Le délai qui a été nécessaire pour aboutir à cet accord témoigne de la complexité des systèmes de certification des deux parties dans les domaines couverts par l'accord, à savoir les équipements terminaux de télécommunications et les équipements hertziens, les matériels électriques, les bonnes pratiques de laboratoire (BPL) pour les produits chimiques et les bonnes pratiques de fabrication (PBF) pour les médicaments.

Terminal equipment intended for direct or indirect connection to a public or private telecommunications network can be connected to a network termination point if it is assessed for conformity with essential requirements.3.Natural and juridical persons exercising statistical activity and setting up information systems are to use concepts, nomenclatures and classifications which are compatible with those established by the National Statistical Institute.
Les équipements terminaux destinés à une connexion directe ou indirecte avec un réseau de télécommunications public ou privé peuvent être connectés à un point de terminaison du réseau à des fins d'évaluation de la conformité avec certaines exigences essentielles.3)Les personnes physiques et morales exerçant une activité statistique et mettant en place des systèmes d'information sont tenues d'utiliser des concepts, nomenclatures et classements compatibles avec ceux établis par l'Institut national des statistiques.

The sectors covered by the Agreement are machinery, personal protective equipment, toys, medical devices, gas appliances and boilers, pressure vessels, telecommunications terminal equipment, equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), electrical equipment and electromagnetic compatibility, construction plant and equipment, measuring instruments, motor vehicles, agricultural and forestry tractors, good laboratory practice (GLP) for chemicals and medicinal products GMP inspection and batch certification.
Les secteurs couverts par l'accord sont les machines, les équipements de protection personnelle, les jouets, les instruments médicaux, les appareils et chaudières au gaz, les récipients à pression, les terminaux de télécommunication, les équipements et systèmes destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX), les équipements électriques et la compatibilité électromagnétique, les équipements et les matériaux de construction, les instruments de mesure, les véhicules à moteur, les tracteurs agricoles et les engins forestiers, les bonnes pratiques de laboratoire pour les produits chimiques et les médicaments, le contrôle des bonnes pratiques de fabrication et la certification par lots.

In the light of the fact that the accounting rate system established under the International Telecommunications Regulations is the usual method of terminating international traffic and by its nature involves differential rates, and in order to avoid the submission of further such exemptions, it is the understanding of the Group that:
Étant donné le fait que le système des taxes de répartition établi en vertu du règlement des télécommunications internationales était la méthode habituelle du trafic international de terminaison et qu'il comportait, par définition, des taxes différentes, et vu la nécessité d'éviter que d'autres exemptions en ce sens ne soient présentées, il était entendu pour le groupe:

However, terminal equipment within the meaning of paragraph 2 which makes use of a system of communication employing the radio frequency spectrum is presumed to be intended for connection to the public telecommunications network.
Toutefois, les équipements terminaux au sens du paragraphe 2 qui utilisent un système de connexion ayant recours au spectre des fréquences radio sont supposés destinés à être connectés au réseau public de télécommunications.

B. Creation of a common market for telecommunications equipment and terminals Because the CEPT was unable to meet existing forecasts in its standardization activities - an area of fundamental importance for the creation of the internal market - the Commission included in its Green Paper a proposal for the radical reorganization of the system for drawing up common telecommunications specifications, involving the creation of a European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
B) Création d'un marché commun des terminaux et des équipements de télécommunications.- Des retards se sont manifestés au sein de la CEPT par rapport aux prévisions existantes dans le domaine de la normalisation, élément de base pour la formation du marché intérieur, ce qui a amené la Commission à proposer dans le Livre Vert une réorganisation radicale du système d'établissement des spécifications communes en télécommunications au sein d'un Institut Européen de Normalisation en Télécommunications (ETSI).

Under the combined influence of the major technological advances that have been made and deregulation, the current development of satellite telecommunications has two main features: - the trend towards commercial systems which can be used by very large numbers of inexpensive user terminals, encouraging the emergence of a consumer terminals market and a corresponding consumer equipment and services industry; - the trend towards global systems which are accessible from anywhere in the world.
Sous l'influence conjuguée des grands progrès technologiques qui ont été réalisés et de la dérégulation, le développement actuel des télécommunications par satellite présente deux caractéristiques majeures: - l'orientation vers des systèmes commerciaux, utilisables par de très grands nombres de terminaux d'utilisateurs peu coûteux, ce qui favorise l'apparition d'un marché grand public des terminaux et de l'industrie correspondante des équipements et des services consommateurs. - l'orientation vers des systèmes mondiaux, accessibles de n'importe quel endroit du monde.