Traduction de «telecommunications sector itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory authority in the telecommunications sector | Telecommunications Regulatory Authority | ART [Abbr.]
Autorité de régulation des télécommunications | ART [Abbr.]

International Telecommunication Union - Telecommunication Standardisation Sector | ITU-T [Abbr.]
Union internationale des télécommunications - secteur de la normalisation des Télécommunications | UIT-T [Abbr.]

International Telecommunication Union - Development Sector | ITU-D Sector | ITU-D [Abbr.]
Union internationale des télécommunications - Secteur du développement | UIT-D [Abbr.]

Telecommunication Development Sector [ ITU-D | ITU Telecommunication Development Sector | ITU-D sector ]
Secteur du développement des télécommunications [ ITU-D | Secteur du développement des télécommunications de l'UIT ]

DETEC Ordinance of 7 December 2007 on Rates for Administrative Fees in the Telecommunications Sector | DETEC Telecommunications Fees Ordinance [ TFO-DETEC ]
Ordonnance du DETEC du 7 décembre 2007 sur les tarifs des émoluments dans le domaine des télécommunications

Private Sector Consultative Committee on Local Distribution Telecommunications Networks
Comité consultatif du secteur privé sur les réseaux locaux de distribution des services de télécommunications

Ordinance of 7 December 2007 on Fees in the Telecommunications Sector | Telecommunications Fees Ordinance [ FeeO-TCA ]
Ordonnance du 7 décembre 2007 sur les redevances et émoluments dans le domaine des télécommunications [ OREDT ]

ITU Telecommunication Standardization Sector [ ITU-T | Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | International Telephone Consultative Committee | International Telegraph Consultative Committee ]
Secteur de normalisation des télécommunications de l'UIT [ UIT-T | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique | Comité consultatif international téléphonique | Comité consultatif international télégraphique ]

Ordinance of 6 October 1997 on Addressing Resources in the Telecommunications Sector [ TSRO ]
Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources d'adressage dans le domaine des télécommunications [ ORAT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tamayo: The telecommunication sector itself is regarded as a public utility, which at the moment is restricted only to Filipino enterprises.
M. Tamayo : Nous considérons que les télécommunications font partie des services publics, lesquels sont réservés pour le moment aux seules entreprises philippines.

Ms Black: In the first three years after coming into force, the bill will apply to the federally regulated private sector, such as banks, telecommunications, et cetera, as well as a rather narrow category of interprovincial and international transactions, that is to say where the data itself is the subject of some sort of a commercial trade for consideration.
Mme Black: Au cours des trois premières années suivant son entrée en vigueur, le projet de loi s'appliquera au secteur privé réglementé par le gouvernement fédéral comme le secteur des banques, des télécommunications, et cetera, ainsi qu'à une catégorie relativement étroite de transactions interprovinciales et internationales, c'est-à-dire lorsque les renseignements font en quelque sorte l'objet d'échanges commerciaux.

Monsieur Vanier, I believe one of the prominent points you came here to make was that you're concerned that in a deregulated environment your organization would have to constitute itself as a telecommunications company and manage its affairs as if it were a private sector organization in order to be in compliance with regulations.
Monsieur Vanier, je pense que l'un des principaux points que vous avez tenu à faire valoir ici est que vous craignez que, dans un environnement déréglementé, votre organisation se voie obligée de se constituer en entreprise de télécommunications et de gérer ses affaires comme si elle était une organisation du secteur privé, de façon à être conforme aux règlements.

The adoption of the GSM standard was chosen by the railway sector itself as the best solution for fulfilling the requirements whilst enabling to reap the economic benefits of a telecommunication technology that is in continuous expansion throughout the world.
Le secteur ferroviaire a opté personnellement pour la norme GSM, jugée comme la meilleure solution pour remplir les exigences et tirer parti des avantages économiques d’une technologie de télécommunications en constante expansion dans le monde entier.

However, market opening in the telecommunications sector itself, demonstrates that market opening can bring benefits for consumers in the form of falling prices and access to new services.
Toutefois, l'ouverture du marché dans le secteur des télécommunications montre qu'elle peut amener des avantages aux consommateurs par la baisse des prix et l'accès à de nouveaux services.

Convergence itself has led to a situation where the IT sector, the media and the telecommunications sector are actually one inside the other, with the result that there exist enormous concentrations – mega-powers, in fact – in which economic and industrial power, the power of communications, and, in many cases, political power, are in practice concentrated in the same hands.
La convergence, elle, a eu pour effet que le secteur des TIC, celui des médias et celui des télécommunications sont en fait imbriqués les uns dans les autres, ce qui résulte en des concentrations gigantesques, en un véritable mégapouvoir qui concentre pratiquement dans les mêmes mains le pouvoir économique, industriel, communicationnel et, dans bien des cas, politique.

Given the extent of the corporate restructuring currently taking place among European telecommunications companies, it may be that the telecommunications sector will be one of the sectors most affected by the absence of common rules on take-over bids, but in itself rejection of the Proposed Directive is unlikely to affect the pace of restructuring in this sector.
Compte tenu de l'ampleur des restructurations actuellement opérées au sein des entreprises européennes du secteur des télécommunications, il se pourrait que ce secteur soit l'un des plus affectés par l'absence de règles communes en matière d'OPA alors qu'en tant que tel, le rejet de la directive proposée n'a guère de chance d'affecter le rythme des restructurations dans ce secteur.

12. Deplores the fact that in the energy, postal, telecommunications and transport sectors, the market is often still dominated by 'national champions', and calls therefore on the Commission to be particularly vigilant as to the respect of competition rules where a Member State is not only a regulator, but also the 'supporter' of one of the players in the market, or is itself a player;
12. déplore que, souvent, dans les secteurs de l'énergie, des postes, des télécommunications et des transports, le marché reste dominé par des "leaders nationaux", et invite donc la Commission à se montrer particulièrement vigilante quant au respect des règles de concurrence lorsqu'un État membre non seulement est un régulateur, mais aussi "appuie" l'un des acteurs du marché ou est lui-même un acteur;

With the emergence of strong and successful EU operators in the telecommunications and information technology sector, covering a range of fixed, mobile and broadcasting applications, industry itself has assumed responsibility for identifying and defining commercial market opportunities in the development of space-based infrastructure.
Avec l'émergence au sein de l'UE d'opérateurs réussissant dans le secteur des télécommunications et des technologies de l'information, lequel couvre toute une gamme d'applications fixes, mobiles et de radiodiffusion, l'industrie a pris la responsabilité d'identifier et de traiter les opportunités commerciales dans le développement des infrastructures spatiales.