Traduction de «telecommunication took place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

placing on the market of a telecommunications installation
mise sur le marché d'une installation de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time when that took place, the CRTC had defined “basic telecommunications services” and “enhanced telecommunications services” in a decision in 1984.
À cette époque, en 1984, le CRTC a rendu une décision dans laquelle il définissait ce qu'étaient ces deux types de services.

The presidency briefed the Council on the results of the informal meeting of transport and telecommunications ministers which took place in Nicosia on 17 July (12750/12).
La présidence a donné au Conseil des informations sur les résultats de la réunion informelle des ministres des transports et des télécommunications qui s'est tenue le 17 juillet à Nicosie (doc. 12750/12).

[.] a request for information – during the three months before the telecommunication took place [.]
[.] une demande de renseignements – présentée, au cours des trois mois précédant la date de la télécommunication [.]

This little revolution in the world of telecommunications took place with the blessings of the CRTC.
Cette petite révolution dans le monde des télécommunications s'est produite avec la bénédiction du CRTC.

– Madam President, I wanted to bring up the issue of a very important meeting which took place yesterday with Justice and Home Affairs ministers, where agreement was made in relation to people’s privacy and their right to privacy, their fundamental rights in access to telecommunications.
- (EN) Madame la Présidente, je voulais attirer l'attention sur une réunion très importante qui s'est tenue hier au niveau des ministres de la Justice et des Affaires intérieures et au cours de laquelle un accord a été conclu en matière de protection de la vie privée, de droit des citoyens à la vie privée, des droits des citoyens en matière d'accès aux télécommunications.

The liberalisation of the telecommunications sector above all has seen positive results because it took place at the same time as the technology revolution with mobile phones and the Internet.
La libéralisation du secteur des télécommunications a surtout connu des résultats positifs parce qu'elle a eu lieu en même temps que la révolution technologique avec les portables et l'Internet.

The Council took note of the Presidency's briefing on the main outcome of the Conference on Digital Terrestrial Television (also known as Terrestrial Digital Video Broadcast or DVB-T), which took place in Lisbon on 17 and 18 February 2000 on the initiative of the Portuguese public authorities responsible for the telecommunications and media sectors (ICP and ICS).
Le Conseil a pris note de la présentation par la Présidence des principaux résultats de la conférence sur la télévision terrestre numérique (DVB-T = Terrestrial Digital Video Broadcast) qui s'est tenue à Lisbonne les 17 et 18 février 2000, à l'initiative des autorités publiques portugaises responsables des secteurs des Télécommunications et des médias (l'ICP et l'ICS).

In addition, the Commission was not required or rather not legally empowered to take the relevant initiative in this matter. In contrast, it is known that hard bargaining took place over other branches of the Community services industry - such as air transport, sea transport and telecommunications
En revanche, il est notoire que d'autres branches de l'industrie communautaire des services, telles que les transports aériens, les transports maritimes et les télécommunications, ont fait l'objet de négociations acharnées, car, pour celles-là, il existait des titres spécifiques dans le traité de Maastricht.