Traduction de «ted mcwhinney vancouver » (Anglais → Français) :

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Tong Sun Louie, who has died in Vancouver at the age of 102, was born in Canton and emigrated to Canada 90 years ago, establishing himself as a prominent Vancouver businessman and philanthropist and a founder of the Chinese Benevolent Association.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, M. Tong Sun Louie est décédé à Vancouver à l'âge de 102 ans. Né à Canton, il a émigré au Canada il y a 90 ans et est devenu un homme d'affaires et un philanthrope en vue de Vancouver ainsi que l'un des fondateurs de la Chinese Benevolent Association.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): My name is Ted McWhinney.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Je m'appelle Ted McWhinney.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Ted McWhinney.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Je m'appelle Ted McWhinney et je suis député de Vancouver Quadra.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing time with my distinguished colleague, the hon. member for Vancouver Centre.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps avec ma distinguée collègue, la députée de Vancouver-Centre.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, Florence Christie of Vancouver has just been given the Canada Volunteer Award Certificate of Merit for her work for Canadians suffering from lupus.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, Florence Christie, de Vancouver, vient de recevoir le Certificat de mérite du Prix Bénévolat Canada pour son travail auprès de Canadiens atteints de lupus.