Mr. Ted McWhinney: Aren't these matters that would better be left to be decided in the interstices of concrete cases when they arise?
M. Ted McWhinney: Ne serait-il pas préférable de régler ces questions dans le contexte de cas concrets, lorsqu'ils se présentent?