Vertaling van "tecnología para " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria para los Trópicos
Programme de recherche et de transfert de technologie concernant l'agriculture et l'élevage pour les pays tropicaux

1-methoxy-4-(prop-2-en-1-yl)benzene [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylmethoxybenzene | p-allylmethoxybenzene | para-allylmethoxybenzene | chavicol methyl ether | estragol | estragole | isoanethole | methyl chavicol | p-methoxyallylbenzene | para-methoxyallylbenzene | 1-methoxy-4-(2-propeny ]
1-méthoxy-4-(prop-2-én-1-yl)benzène [ 4-allylanisole | p-allylanisole | para-allylanisole | 4-allylméthoxybenzène | p-allylméthoxybenzène | para-allylméthoxybenzène | éther méthylique du chavicol | estragol | estragole | iso-anéthole | méthylchavicol | p-méthoxyallylbenzène | para-méthoxyallylbenzène | 1-méthoxy-4-pro ]

1,4-dichlorobenzene [ p-chlorophenyl chloride | para-chlorophenyl chloride | p-dichlorobenzene | para-dichlorobenzene | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzene | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene ]
1,4-dichlorobenzène [ chlorure de p-chlorophényle | chlorure de para-chlorophényle | p-dichlorobenzène | para-dichlorobenzène | Di-chloricide | p-dichlorobenzol | para-dichlorobenzol | Paracide | paradichlorobenzène | paradichlorobenzol | Paramoth | Parazene | dichloro-1-4-benzène | dichloro-1,4 benzèn ]

para-aminophenol | para-hydroxyaniline
paraminophénol

para-aminophenol hydrochloride | para-amidophenol hydrochloride
chlorhydrate de paraminophénol | paraminophénol-chlorhydrate

para-nordic skiing | para-nordic
ski nordique paralympique

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

parachute [ para ]
parachute [ pch ]

parachute scout company [ para scout coy ]
compagnie d'exploration parachutistes [ cp expl pch ]

para scout
éclaireur parachutiste [ éclr pch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has investigated in-depth Spanish plans to finance the full investment costs in the amount of €358.6 million for the construction of a test centre for high-speed trains and related equipment near Malaga in Andalusia (the "Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria", CEATF).
La Commission a soumis à une enquête approfondie le projet de l'Espagne de financer l'intégralité des coûts d'investissement, pour un montant de 358,6 millions d'euros, liés à la construction d'un centre d'essais ferroviaires à grande vitesse et des équipements connexes près de Malaga, en Andalousie («Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria», CEATF).

The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether the public financing of a test centre for high-speed trains and related equipment (the Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria, CEATF) near Malaga in Spain is compatible with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour examiner si le financement public d'un centre d'essais pour trains à grande vitesse et équipements connexes (le Centro de Ensayos de Alta Tecnología Ferroviaria, CEATF) près de Malaga, en Espagne, est compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Spain: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L., Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja
Espagne: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L., Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja

33. Universita degli Studi Di Napoli ‘Federico II’ Polo delle Scienze e della Tecnologia
33. Università degli Studi di Napoli «Federico II» Polo delle Scienze e della Tecnologia

E. Considerando la dificultad de garantizar una política de seguridad y de defensa creíble y una Europa más segura sin instrumentos y capacidades tecnológicamente avanzados, que aproveche el estado de la tecnología para reducir al mínimo los riesgos en el ámbito de la seguridad,
E. considérant qu'il est difficile d'assurer – en l'absence d'instruments et de capacités de pointe sur le plan technologique – une politique de sécurité et de défense crédible, et une Europe plus sûre, qui puisse utiliser l'état de la technique pour réduire au minimum les risques dans le domaine de la sécurité,

For the purposes of this Agreement, the Parties appoint the following authorities, acting as co-signatory executive agents, for the coordination and facilitation of cooperative activities: on behalf of the United Mexican States, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (National Science and Technology Council) and, on behalf of the Community, the representatives of the European Commission.
Aux fins du présent accord, les parties désignent en tant qu’agents exécutifs cosignataires pour la coordination et la promotion des activités de coopération les autorités suivantes: pour les États-Unis mexicains, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conseil national pour la science et la technologie) et, pour la Communauté, les représentants de la Commission européenne.

CIFOR-INIA - Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria Spain
CIFOR-INIA - Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria Espagne

The Commission has approved an Italian Government plan to assist research undertaken by RTM (Istituto per la ricerca di tecnologia meccanica e per l'automazione) and Italrobot under Eureka project No 18 ("AMR": advanced mobile robots for public safety applications).
La Commission a approuvé un projet d'aide du gouvernement italien visant à favoriser une recherche entreprise par la R.T.M. - Istituto per la ricerca di tecnologia meccanica e per l'automazione S.p.A. et ITALROBOT dans le cadre du projet EUREKA EU-18 ("AMR - Advanced Mobile Robots for Public Safety Applications").

The PITMA II programme is administered by the "Dirección General de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria y Energía" in close cooperation with the "Ministerio de Economia y Hacienda - Dirección General de Analisis y Programación Presupuestaria - Paseo de la Castellanca, 162 - 28046 Madrid", which is the national authority in charge of this programme.
Le programme PITMA II est géré par la Dirección General de Tecnología y Seguridad Industrial del Ministerio de Industria y Energía en étroite collaboration avec le Ministerio de Economia y Hacienda - Direccion General de Analisis y Programacion Presupuestaria - Paseo de la Castellana, 162 - 28046 Madrid , qui est l autorité nationale responsable de ce programme.

European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.
* * * * * * Note d'information générale sur l'Assemblée et texte intégral de l'intervention du Commissaire A. RUBERTI disponible chez Mlle d'Udekem, tél. 32.2.296.19.19 Annexe : Liste des Membres de l'Assemblée European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.