Vertaling van "technology wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

DSTN display | dual-scan passive matrix display | dual scan display | Dual-scan Super-Twisted Nematic technology | STN dual scan technology | dual single twist nematic technology | double-layer supertwist nematic technology | double supertwist nematic technology
écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]
secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]

ETH Board Ordinance of 15 March 2001 on Personnel of the Federal Institutes of Technology | Ordinance on the Personnel of the Federal Institutes of Technology [ PersO-FIT ]
Ordonnance du Conseil des EPF du 15 mars 2001 sur le personnel du domaine des écoles polytechniques fédérales | Ordonnance sur le personnel du domaine des EPF [ OPers-EPF ]

Computer engineering | Computer technology | Data systems technology
génie informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They provided that reserve-type protection on a more natural basis because our technology wasn't capable of getting into those areas.
Ces zones ont servi de refuge naturel parce que notre technologie ne nous permettait pas d'y avoir accès.

Have there been breaches concerning which you've had to explain to CBSA officers about a GPS malfunction or in which the technology wasn't working?
Au sujet de certaines conditions non respectées, avez-vous dû expliquer aux agents de l'ASFC que la surveillance GPS ne fonctionnait pas ou qu'il y avait des problèmes techniques?

Mr. Jim Abbott: I have one final question, and that's with regard to high-definition TV. I'm not a technophobe or a technophile or whatever it is, but to the best of my knowledge, if we go back probably as far as fifty years in Europe, when and where the technology wasn't even close to the technology we have today, of course, France decided on a particular standard for the television sets that were going to be sold and used in France.
M. Jim Abbott: J'aurais une dernière question à propos de la télévision haute définition. Je suis ni technophobe ni technophile mais, d'après ce que je sais, si l'on remonte à 50 ans en arrière en Europe, alors que la technologie était loin de ce que nous connaissons aujourd'hui, évidemment, la France avait décidé d'adopter une norme particulière pour les postes de télévision qui seraient vendus et utilisés en France.

There have been points made that in that time the technology wasn't good enough to allow a viable Atlantic fry, but the technology was plenty good enough to allow a viable brown trout fry, which became established.
Certains ont fait valoir que, à l'époque, la technologie n'était pas assez avancée pour supporter un stock viable d'alevins de l'Atlantique, mais la technologie était bien assez bonne pour conserver un stock viable d'alevins de truite de mer, lequel s'est établi.

We felt, after a number of years looking at this area, that what good management might look like in science and technology wasn't terribly well defined, but we did know that there were very large, very successful organizations in North America.
Après avoir consacré plusieurs années à étudier ce domaine, nous avons conclu que nous ne disposions pas d'une véritable définition de ce qu'est une administration dans les domaines de la science et de la technologie, mais que nous étions au courant de l'existence de grosses organisations rentables en Amérique du Nord.