Traduction de «technology transfer they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology [ APCTT | United Nations Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Regional Centre for Technology Transfer ]
Centre d'Asie et du Pacifique de transfert de technologie [ Centre d'Asie et du Pacifique de transfert de technologie des Nations Unies | Centre régional de transfert de technologie ]

patented technology transfer [ patented-technology transfer ]
transfert de techniques brevetées

technology transfer | transfer of technology
transfert de technologie

Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer [ SPRINT | Plan for the Transnational Development of Infrastructure to assist Innovation and Technology Transfer ]
Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer [ SPRINT | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies ]

technology transfer | transfer of technology
transfert de technologie | transfert technologique

Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer | CCITT [Abbr.] | CIT [Abbr.]
Comité consultatif de l'innovation et du transfert des technologies | CIT [Abbr.]

Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures | Regional Innovation and Techology Transfer Strategies and Initiatives | RITTS [Abbr.]
Infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiques

technology transfer officer
agent de transfert de technologies | agente de transfert de technologies

knowledge and technology transfer
transfert de savoir et de technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With sufficient technology transfer they can provide these countries with affordable solutions for reconciling their desire for strong economic growth with the need to do so without increasing the pressure on the local, or the global, environment.
À condition que le transfert de technologies soit suffisamment efficace, ces pays peuvent y trouver des solutions peu onéreuses pour concilier leur désir de forte croissance économique et la nécessité d'y parvenir sans accroître la pression sur l'environnement local ou mondial.

* Europe should contribute to technical assistance, capacity-building and technology transfer to allow developing countries to participate in negotiating and implementing international agreements and standards, notably on risk governance, and to safely develop and apply these new technologies if they so wish.
* L'Europe devrait contribuer à l'assistance technique, ainsi qu'au renforcement des capacités et au transfert de technologie afin de permettre aux pays en développement de participer à la négociation et à la mise en oeuvre des accords et normes internationaux, concernant notamment la gouvernance des risques, ainsi que de développer et d'appliquer sans risque ces nouvelles technologies, s'ils le souhaitent.

Dr. Arthur Carty: I might just add, Mr. Lastewka, that sometimes the NRC IRAP officers play a key role in this, because while their role is not specifically technology transfer, they are in the business of helping small companies to innovate.
M. Arthur Carty: J'ajouterais simplement, monsieur Lastewka, que parfois les agents du PARI du CNRC jouent un rôle clé à cet égard car même si leur rôle n'est pas axé expressément sur le transfert technologique, ils ont pour but d'aider les petites entreprises à innover.

Intellectual property rights (IPRs) are vital for innovation and growth as they provide protection to those companies that invest in RD. By rewarding creativity and inventiveness and protecting companies and innovation from undue appropriation and use of technological knowledge, IPRs are at the heart of the innovation system and form the basis of all technology transfers.
Les droits de propriété intellectuelle (DPI) jouent un rôle prépondérant dans l’innovation et la croissance, en protégeant les entreprises qui investissent dans la R D. Les DPI, qui récompensent la créativité et l’inventivité tout en protégeant les entreprises et l’innovation contre les appropriations et utilisations abusives du savoir-faire technologique, sont au cœur du système d’innovation et constituent la base de tout transfert de technologie.

To that end, they have organized better coordination of the existing programs, they are facilitating technology transfers to manufacturers of value-added wood products, and they are collaborating with FPInnovations laboratories throughout Canada, including two in Quebec, and with universities, researchers and other interested parties.
Pour ce faire, ils ont établi une meilleure coordination des programmes en place, ils facilitent le transfert de technologies aux fabricants de produits du bois à valeur ajoutée et collaborent avec les laboratoires de FPInnovations dans tout le Canada — dont deux dans la province de Québec —, avec les universités, les chercheurs et d'autres parties intéressées.

In order to promote innovation and knowledge and technology transfer, the ERIC should be allowed to carry out some limited economic activities if they are closely related to its principal task and they do not jeopardise its achievement.
Afin d’encourager l’innovation et le transfert de connaissances et de technologies, un ERIC devrait être autorisé à exercer des activités économiques restreintes, à condition qu’elles soient étroitement liées à sa mission principale et qu’elles ne la remettent pas en cause.

Carbon sinks - planting forests to soak up CO - have been a contentious issue at UN level because they do not bring technology transfer, they are inherently temporary and reversible, and uncertainty remains about the effects of emission removal by carbon sinks.
Ces «puits de carbone» (forêts plantées pour absorber les émissions de CO ) constituent une pomme de discorde au niveau international car ces projets ne s'accompagnent pas de transferts de technologie, ils sont intrinsèquement temporaires et réversibles, et des doutes persistent quant à leurs effets en termes de réduction des émissions.

They focus their activities on energy analysis and simulation tools, technology design criteria, testing, rating and monitoring, standards development, field trials and demonstrations, technology transfer and support in technology feasibility and economics.
Ils axent leurs activités sur les outils d'analyse et de simulation de rendement énergétique, sur les critères de conception technologique, sur la mise à l'épreuve, la quotation et la surveillance, sur l'élaboration de normes, sur les essais et les démonstrations sur le terrain, sur les transferts technologiques ainsi que sur le soutien aux études de faisabilité et aux aspects économiques.

Carbon sinks - forests to soak up CO2 - have been a contentious issue at international level because they do not bring technology transfer, they are inherently temporary and reversible, and uncertainty remains about the effects of emission removal by carbon sinks.
Les «puits de carbone» (forêts utilisées pour absorber les émissions de CO2) soulèvent des controverses au niveau international car ces projets ne s'accompagnent pas de transferts de technologie, ils sont intrinsèquement temporaires et réversibles, et des doutes persistent quant à leurs effets en termes de réduction des émissions.