Traduction de «technology stands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies [ Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies ]
Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation au danger des mines et techniques connexes [ Comité permanent sur le déminage et techniques connexes. ]

Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology [ Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology ]
Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie [ Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie ]

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

Standing Committee for Scientific and Technological Co-operation
Comité permanent pour la coopération scientifique et technologique

stand-alone technology
privatique

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

rolling stand | cage | roll stand | stand | stand of rolls | roll housing | housing of a rolling mill | housing
cage de laminage | boîte | cage | cage du laminoir

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

tilt/swivel base | tilt and swivel base | tilt/swivel stand | tilt and swivel stand | tilt and swivel pedestal | rotating/tilt stand
socle inclinable et orientable | socle pivotant et inclinable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Satellite communications is a key space sector from both an economic and technology stand point.
Les communications par satellite sont un secteur spatial clé d’un point de vue à la fois économique et technologique.

Finally, technical barriers stand in the way: older people do not necessarily have the technological tools and know-how needed.
Enfin, des obstacles techniques subsistent: les personnes âgées ne disposent pas forcément des outils et connaissances technologiques nécessaires.

While shipping may still be comparatively less polluting than other modes of transport, technological advances elsewhere, overdependence on oil, and a strong call from public opinion not only for CO2 emissions reductions but also for reductions in pollutants (SOx, NOx, particles) and of the broader environmental footprint (ballast water, waste separation) make a clear case for shipping not to stand idle.
Si le transport maritime peut encore être considéré comme moins polluant comparativement à d'autres modes de transport, les avancées technologiques enregistrées dans les autres secteurs, la dépendance excessive au pétrole et les appels pressants de l'opinion publique en faveur d'une réduction, non seulement des émissions de CO2 mais aussi des polluants (SOx, NOx, particules) et de l'empreinte environnementale au sens large (eaux de ballast, tri des déchets) sont autant d'arguments qui démontrent la nécessité d'agir dans ce secteur.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Standing Senate Committee on Transport and Communications, and Standing Senate Committee on National Security and Defence all have very significant travel budgets this year.
Il s'agit du Comité sénatorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie, du Comité sénatorial des transports et des communications et du Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense, et tous les trois ont d'importants budgets de déplacement cette année.

We also look at where new technology stands in the field because that's important.
On regarde aussi où en est la nouvelle technologie dans le domaine, car cela est important.

When my colleague the Minister of State for Science and Technology stands up in this House time after time to remind my colleague opposite that the one thing she needs to do to continue the excellent track record of our government's funding for basic research is to vote in favour of our government's budget, what does she do?
Que fait la députée d'en face chaque fois que mon collègue, le ministre d'État chargé des sciences et de la technologie, prend la parole pour lui rappeler qu'il lui suffit de voter en faveur du budget du gouvernement pour maintenir notre excellent bilan en matière de financement de la recherche fondamentale?

Many honourable senators know her because she has worked with the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, with the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, with the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations and with the Subcommittee on Post-Secondary Education, a subcommittee of the Social Affairs, Science and Technology Committee.
Beaucoup d'honorables sénateurs la connaissent parce qu'elle a travaillé au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, sciences et technologie, au Comité mixte permanent de l'examen de la réglementation et au Sous-comité spécial sur l'enseignement postsecondaire, un sous-comité du Comité des affaires sociales, sciences et technologie.

Following the adoption of this Regulation the Commission, assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, should review all the existing authorisations for criteria, other than safety, such as intake, technological need and the potential to mislead the consumer.
À la suite de l’adoption du présent règlement, la Commission, aidée par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, devrait examiner l’ensemble des autorisations existantes au regard de critères autres que la sécurité, tels que les quantités absorbées, la nécessité technologique et le risque de tromperie du consommateur.

He also expressed a willingness to appear before the Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee to clarify any issues that any members might have (1755) Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Speaker, I want to follow up on the suggestion that the long form be made voluntary.
Il s'est également dit disposé à comparaître devant le Comité permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie pour répondre à toutes les questions des membres du comité (1755) M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais m'étendre sur l'idée de rendre facultatif le questionnaire complet du recensement.

- stimulate the development at the international level of technologies and measures aiming to limit electricity loss in stand-by mode.
- stimuler le développement au niveau international de technologies et de mesures visant à limiter les pertes de consommation en mode veille.