Vertaling van "technology provide ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technology supplier [ technology provider | technology vendor ]
fournisseur de technologie [ fournisseur de techniques ]

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

information technology service provider [ IT service provider | IT provider ]
fournisseur de services de technologie de l'information [ fournisseur de services TI ]

Act to provide for the conversion for civilian uses of technologies and skills used in the nuclear weapons industry
Loi prévoyant la conversion à des usages civils des technologies et des compétences techniques utilisées dans l'industrie de l'armement nucléaire

provide instruction on transport technology principles | teaches transport technology principles | explain transport technology principles | teach transport technology principles
enseigner les principes des technologies de transport

provide training on technological business developments
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

security feature provided by printing technology
protection apportée lors de l'impression

Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | THERMIE II [Abbr.]
Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HPC technologies also provide an ever higher resolution simulation in climate change (for example, studying the behaviour of the oceans) and a more precise monitoring of earth resource evolution.
Les technologies HPC autorisent aussi une simulation du changement climatique en résolution toujours plus élevée (par exemple, par l'étude du comportement des océans) et un contrôle plus précis de l'évolution des ressources terrestres.

A newly rescaled label should leave the top class empty to encourage technological progress, provide for regulatory stability, limit the frequency of rescaling and enable ever more efficient products to be developed and recognised.
Sur une étiquette nouvellement remaniée, la classe supérieure devrait être laissée vide afin d'encourager le progrès technologique, d'assurer une stabilité réglementaire, de limiter la fréquence des remaniements et de permettre la mise au point et la reconnaissance de produits toujours plus efficaces.

1. Emphasises that a European transport-technology strategy for Europe’s future sustainable mobility should first and foremost promote quality of service, the convenience of passengers and businesses, and sustainable mobility, and should be based on the Union’s targets and legislation regarding the reduction of energy consumption, traffic noise, air pollutants, raw materials and greenhouse gas emissions up to 2020, 2030 and 2050, as well as improving health and quality of life, increasing the quality of services, providing increasingly customised solutions geared ever more closely to users’ needs, and enhancing safety and security;
1. souligne que la stratégie européenne pour les technologies de transport au service de la mobilité européenne durable de demain devrait prioritairement favoriser l'amélioration de la qualité du service, du confort des passagers et des entreprises et le recours à la mobilité durable, et que cette démarche devrait être fondée sur les objectifs et la législation de l'Union en matière de réduction de la consommation d'énergie, du bruit de la circulation, des polluants atmosphériques, des matières premières et des émissions de gaz à effet de serre pour 2020, 2030 et 2050, et qu'elle devrait viser à améliorer la santé et la qualité de vie, à accroître la qualité des services, en prévoyant des solutions sur mesure visant à encore mieux satisfaire encore les besoins des usagers et à renforcer la sécurité et la sûreté;

Information and communication technologies provide great opportunities to encourage growth and innovation, thus helping to implement the goals of the Lisbon Strategy and to overcome the current economic crisis; more than ever before, the European Research Area is the foundation of Europe’s information society and is essential for removing inconsistencies in scientific research activities, programmes and policies in Europe; adequate funding is important to ensure the flow of qualified scientists able to move freely and to support global scientific research infrastructure, accessible to all teams of researchers across Europe.
Les technologies de l’information et de la communication offrent de très belles chances en termes de croissance et d’innovation, contribuent à la mise en oeuvre des objectifs de la stratégie de Lisbonne et nous aident à surmonter la crise économique actuelle. Plus que jamais par le passé, l’espace européen de la recherche constitue le fondement de la société européenne de l’information et demeure essentiel pour éliminer les incohérences des activités, des programmes et des politiques de recherche scientifique en Europe; il est crucial de garantir un financement adéquat pour assurer un flux de scientifiques qualifiés en mesure de circuler librement, et pour soutenir l’infrastructure globale de la recherche scientifique et l’accès à cette infrastructure pour toutes les équipes de chercheurs en Europe.

Legislation must be updated to reflect an ever-evolving technological world and to provide investigators with modern communication technologies to perform complex investigations.
Les lois doivent être mises à jour pour tenir compte d'un monde technologique en évolution constante et fournir aux enquêteurs des techniques de communication modernes pouvant les aider à mener des enquêtes complexes.

Furthermore developments in information technology provide ever greater opportunities for a wider dissemination of environmental information.
En outre, l'évolution des technologies de l'information ouvre des possibilités toujours plus vastes de diffusion des informations relatives à l'environnement.

Providing high-quality health care and long-term care is still a priority which is becoming ever more difficult to achieve. The reason is rapid technological development together with a rapid increase in costs and the general public's growing demands and expectations.
Garantir des soins de santé et des soins de longue durée de qualité reste une priorité; sa mise en œuvre est cependant de plus en plus difficile, du fait de la vitesse du développement technologique, associé à l'augmentation rapide des coûts et aux droits et demandes croissants des citoyens.

Also, there was a recognition this is a declaration called the Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind “that while scientific and technological developments provide ever-increasing opportunities to better the conditions of lives of peoples and nations, in a number of instances they can give rise to social problems, as well as threaten the human rights and fundamental freedoms of the individuals”.
Par ailleurs, il y a eu une Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité, où l'on reconnaissait que «si les progrès scientifiques et technologiques permettent plus que jamais d'améliorer les conditions de vie des populations et des nations, ils peuvent dans certains cas exacerber les problèmes sociaux et menacer les droits de la personne et les libertés individuelles fondamentales».

The eLearning Programme at its best will only ever be an undertaking to support the equal utilisation of information technology and provide examples of how it can be used.
Le programme e-Learning est tout au plus une action visant à soutenir l'égalité des chances et à présenter des exemples dans le domaine des technologies de l'information.