Traduction de «technology gap still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technological gap | technology gap
écart technologique | retard technologique

technological gap
écart technologique [ retard technologique ]

Bridging the gap - Financing scientific and technological innovation in industry
Pour combler les manques - Le financement de l'innovation scientifique ou technologique dans l'industrie canadienne

Bridging the Information Gap in Space Science and Technology
Combler les lacunes de l'information en sciences et en techniques spatiales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions of the European Union, in both the public and private sectors, in the sphere of research, technological development and innovation (RTDI) systems.
23. L'écart technologique reste substantiel dans les systèmes de recherche, de développement technologique et d'innovation (RDTI), tant au niveau du secteur public que privé, entre régions avancées et régions moins développées de l'Union européenne.

A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions in the field of RTD.
L'écart technologique en matière de RTD reste substantiel entre les régions en pointe et celles moins développées.

A big knowledge gap still exists in the EU between the technology developers and the potential users of the new technologies, which are now available in the biomass and waste area.
Dans l'UE, l'information ne circule pas encore suffisamment entre les développeurs et les utilisateurs potentiels des nouvelles technologies existant aujourd'hui dans le domaine de la biomasse et des déchets.

Specific gaps still exist in the fast moving area of technologies and solutions for online network security.
Il subsiste des failles spécifiques dans le secteur en rapide mutation des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne.

However, it still lags behind the US and suffers from inefficiency in spending due to duplications, a lack of interoperability and technological gaps.
Or, elle accuse toujours un retard par rapport aux États-Unis et pâtit d’une certaine inefficacité dans les dépenses, qui est imputable à des doubles emplois, à un manque d’interopérabilité et à des lacunes technologiques.

Although they are being narrowed down, the development gaps between European regions in terms of the production of scientific knowledge and technological innovation are still appreciable.
S'ils ont tendance à diminuer, les écarts de développement entre régions européennes en termes de production de connaissances scientifiques et d'innovations technologiques sont encore importants.