Traduction de «technology firms have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-technology firm [ high-tech firm ]
entreprise de haute technologie

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]
nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]

advanced technology firm
société de techniques avancées

leading-edge technology firm
entreprise à la fine pointe de la technologie

companies or firms having their principal place of business within the Community
les sociétés ayant leur principal établissement à l'intérieur de la Communauté

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

technology-based enterprise | technology-based firm
entreprise technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe's renewable energy and technology firms have emerged as major industrial players employing around 1.2 million people in 2012, creating stable jobs at regional and local level as well as sustainable growth.
Les entreprises européennes du secteur des énergies renouvelables et des technologies connexes sont devenues des acteurs industriels d'envergure, qui employaient environ 1,2 million de personnes en 2012. Elles créent des emplois stables aux niveaux régional et local et génèrent de la croissance durable.

As Canadian technology firms have become more active and successful in international markets, their capital requirements have increased accordingly.
Au fur et à mesure que les entreprises canadiennes de technologie sont devenues de plus en plus actives et prospères sur les marchés internationaux, leurs besoins de capitaux ont augmenté en conséquence.

Having formerly been a vice-president of business development for a technology firm, I have some firm views in terms of what's real technology and what isn't.
En tant qu'ancien vice-président du développement commercial d'une entreprise de technologie, j'ai des opinions bien arrêtées quant à ce qui constitue une véritable technologie.

As a nation, we have made impressive public investments in R and D, but we have yet to see this investment trigger a sufficient creation of globally successful technology firms such as RIM.
Sur le plan national, nous avons effectué des investissements publics impressionnants en R-D mais nous n'avons pas encore vu ce genre d'investissement déboucher sur la création d'un nombre suffisant d'entreprises de technologie de niveau mondial comme RIM.

Entrepreneurship is relevant for firms in all sectors, technological or traditional, for small and large firms and for different ownership structures, such as family businesses, firms quoted on the stock exchange, social economy enterprises [10] or non-profit-driven organisations, which often have significant economic activities.
L'esprit d'entreprise concerne les entreprises de tous les secteurs, technologiques ou traditionnels, qu'elles soient petites ou grandes et quel que soit leur statut de propriété: entreprises familiales, entreprises cotées en bourse, entreprises de l'économie sociale [10] ou organisations à but non lucratif qui peuvent déployer des activités économiques significatives.

SMEs can benefit in particular through their participation as technology users in e-business research programmes, as they have the opportunity to collaborate with large ICT firms in order to define user requirements, test technologies developed and fully exploit them in their real business environments.
Les PME peuvent tirer parti, notamment, de leur participation, en tant qu'utilisateurs de technologies, à des programmes de recherche sur le commerce électronique; elles ont en effet la possibilité de travailler en collaboration avec de grandes entreprises du secteur des TIC en vue de définir les besoins des utilisateurs, d'expérimenter des technologies développées et de les exploiter pleinement dans leur environnement réel.

Technical progress, the introduction of new technologies and the pace of change in the research and technological development field mean that firms have to train their staff continuously.
Le progrès technique, l'introduction de nouvelles technologies et l'évaluation rapide dans le domaine de la recherche et du développement technologique, forcent les entreprises à former leur personnel de façon continue.

Local businesses, civic leaders and academics have formed networks for exporting, environmental companies, computer technology firms and total quality management.
Les entreprises locales, les dirigeants municipaux et les universitaires ont formé des réseaux dans des domaines tels que l'exportation, l'environnement, la technologie informatique et la gestion de la qualité totale.

Investments in new high technology firms, particularly by venture capital funds, are on a downward trend and individual private investors have yet to be attracted to this type of opportunity in sufficient numbers, largely because of a lack of appropriate contact mechanisms.
Les investissements par des fonds de capital dans de nouvelles entreprises de haute technologie, en particulier par des fonds de capital risque accusent une tendance à la baisse et il importe d'attirer encore des investisseurs privés en nombre suffisant vers ce type d'opportunités, en raison, surtout, du manque de mécanismes de contact appropriés.

Firms must have access to a broad range of indirect support in conformity with Community competition rules in areas such as transport, energy, telecommunications, environmental technology and research, development and technological innovation.
Celles--ci devront pouvoir disposer d'une large gamme d'aides indirectes conformes aux règles communautaires de concurrence dans des domaines tels que: a) les transports, b) l'énergie, c) les télécommunications, d) les technologies favorables à la protection de l'environnement et e) la recherche, le développement et l'innovation technologique.