Traduction de «technologies policies whereby » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy on Management of Information Technology [ Management of Information Technology Policy ]
Politique sur la gestion des technologies de l'information

National Science and Technology Policy [ National Policy on Science and Technology ]
Politique nationale en matière de sciences et de technologie [ Politique nationale sur les sciences et la technologie ]

A Structuralist Assessment of Technology Policies: Taking Schumpeter Seriously on Policy
Une évaluation structuraliste des politiques technologiques: pertinence du modèle schumpétérien

technologies, policies and measures for mitigating climate change
techniques, politiques et mesures d'atténuation du changement climatique

technologies, policies and measures | TPM
techniques, politiques et mesures d'atténuation

fundamental technology policy issue
question fondamentale de politique en matière de technologie

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

technological policy
politique en matière de technologie

Advisory Council for Science and Technology Policy
Conseil consultatif pour la politique scientifique et technologique

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A competitive standard-setting process, whereby various technology providers compete on merits, supports industrial policy by ensuring that industrial customers, and ultimately consumers, benefit from standards where technologies are not priced at supra competitive levels.
Un processus d’élaboration de normes concurrentiel, dans le cadre duquel différents fournisseurs de technologie sont en compétition sur leurs mérites, soutient la politique industrielle en assurant que les clients industriels, et en fin de compte les consommateurs, bénéficient de normes dans le cadre desquelles les technologies ne sont pas proposées à des niveaux de prix supra-concurrentiels.

This calls for coherent mobilisation of a wide range of policies to reinforce a virtuous circle whereby increased investment in knowledge and technology is transformed in new products and services, and leads to improved competitiveness growth and employment.
Ceci suppose la mobilisation cohérente d'un large éventail de politiques afin de renforcer le cercle vertueux par lequel un investissement accru dans la connaissance et la technologie est transformé en nouveaux produits et services, et conduit à améliorer la compétitivité, la croissance et l'emploi.

We have a great deal of existing government infrastructure in communities and we have the technology whereby citizens ought to be able to come in and opt into the policy-making loop at a given point on their own terms, and not just on a department's terms.
Nous avons beaucoup d'infrastructures gouvernementales en place dans les communautés et nous possédons la technologie grâce à laquelle les citoyens devraient pouvoir intervenir et entrer dans la boucle d'élaboration des politiques à un point donné à leurs propres conditions, et pas seulement aux conditions d'un ministère.

43. Notes that the growing tendency to gather genetic data highlights the problem posed by the spread of monitoring and control policies made possible by the different technologies; policies whereby genetic information is appropriated for private use cannot be considered admissible, even when they are accompanied by nominal guarantees to the effect that the rights of the persons concerned would be respected because the data would remain anonymous; it is becoming essential to lay down an institutional framework to enable access to tests to be geared to genuine health protection requirements and prevent the existing rules from being circumvented via direct access to tests which bypasses the need for information based on genetic counselling;
43. note que la tendance à généraliser la collecte de données génétiques souligne le problème que représente la multiplication des politiques de surveillance et de contrôle que suscitent les différentes technologies; l'on ne saurait admettre des politiques visant à s'approprier les informations génétiques, même si elles sont assorties de garanties formelles de respect des droits des personnes en vertu de l'anonymat des données; il importe de mettre en place un cadre institutionnel qui subordonne l'accès aux tests à des exigences effectives de protection de la santé, évite tout détournement des règles existantes par l'accès direct aux tests, méconnaissant la nécessité d'informer via le conseil génétique;

I believe that we in Europe will be the world’s engineers and technologists, the ones who take on the technological challenges and offer solutions whereby the issues of energy supply and climate change can be addressed, technological answers that many are waiting for the climate change talks and international energy policy to supply.
Que deviendra l’Europe dans ces conditions? D’après moi, l’Europe deviendra le vivier mondial des ingénieurs et des spécialistes en technologies, ceux qui relèveront les défis technologiques et proposeront des solutions permettant de répondre aux questions d’approvisionnement énergétique et de changement climatique. Ces réponses technologiques que nous sommes nombreux à attendre dans les négociations internationales sur le changement climatique et la politique en matière d’énergie.