Vertaling van "technologies país vasco " (Engels → Frans) :

After an in-depth investigation (see IP/09/1862), the European Commission concluded that two contracts signed in December 2006 between the Diputación Foral de Bizkaia and Habidite Technologies País Vasco SA for the set-up of a construction module factory in Alonsotegi and the delivery of 1500 modular homes contained illegal state aid.
Au terme d'une enquête approfondie (voir IP/09/1862), la Commission européenne a conclu que deux contrats signés en décembre 2006 entre la Diputación Foral de Bizkaia et Habidite Technologies País Vasco SA en vue de l'implantation d'une usine de fabrication de modules de construction à Alonsotegi et la livraison de 1 500 logements modulaires contenaient des aides d'État illégales.

Based on information it obtained through a Spanish notification of 2009, the Commission opened an in-depth investigation into two contracts signed in December 2006 between the Diputación Foral de Bizkaia and Habidite Technologies País Vasco SA for the set-up of a new module construction factory in Alonsotegi, Bizkaia, Spain (see IP/09/1862).
Sur la base des informations qu'elle a obtenues par le biais d'une notification espagnole de 2009, la Commission a ouvert une enquête approfondie au sujet de deux contrats signés en décembre 2006 entre la Diputación Foral de Bizkaia et Habidite Technologies País Vasco SA en vue de l'implantation d'une nouvelle usine de fabrication de modules de construction à Alonsotegi, dans la province de Biscaye (Espagne) (voir IP/09/1862).

-Technology Centres (Pais Vasco, Spain)
- Centres technologiques (Pays basque, Espagne)

There are seven regional programmes, covering Aragon, Baleares, Cataluña, Madrid, Navarra, Pais Vasco and la Rioja. These programmes cover both Objectives 3 4 and include basic vocational training through to training in new technologies.
Sept programmes régionaux ont été adoptés. Ils couvrent l'Aragon, les Baléares, la Catalogne, Madrid, la Navarre, le Pays basque et la Rioja, ils portent à la fois sur les objectifs N° 3 4 et vont de la formation professionnelle de base à la formation aux nouvelles technologies.