Traduction de «technologies emerging every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce Sector [ ECS,EC Sector | Electronic Commerce | Secure E-Commerce and Emerging Technologies | Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector | Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector ]
Secteur du commerce électronique [ SCE | Commerce électronique protégé et Technologies naissantes | Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes ]

Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]
La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]

emerging technology
technologie émergente

A national consultation on emerging technology
Une consultation nationale sur les technologies émergentes

emerging technology | ET [Abbr.]
nouvelle technologie | technologie émergente

emerging and rapidly-developing technology
technologie émergente à développement rapide

future and emerging technologies | FET [Abbr.]
technologies futures et émergentes | FET [Abbr.]

emergent technologies
technologies émergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pace of technological progress in microelectronics is very rapid, with ever more highly integrated technologies emerging every 18 to 24 months, leading in turn to a new generation of products appearing on the market every six months and a steady fall in production costs.
La microélectronique est un secteur où les progrès technologiques sont très rapides en raison de la mise au point, tous les 18 à 24 mois, de technologies toujours plus intégrées entrainant l’arrivée sur le marché, tous les six mois, de nouvelles générations de produits et la baisse continue des coûts de production.

Current and emerging information technologies therefore present rich opportunities to expand our reach, publish in virtual form material of very specialized nature, to reach directly into every school in Canada, provide access to information about our collections and our substantial image banks, browse our library catalogues and archival records, and gain rapid access to our knowledge workers.
Les technologies de l'information actuelles et émergentes sont donc riches de possibilités et pourraient nous permettre de diffuser plus largement, de publier sous forme virtuelle de la documentation très spécialisée, d'avoir une présence directe dans chaque école du Canada, de donner accès à des renseignements sur nos collections et à notre importante banque d'images, de fureter dans nos catalogues de bibliothèque et répertoires d'archives, et d'avoir accès rapidement à nos travailleurs du savoir.

This award is presented every year to an emerging park that translates technology derived from applied research into economically viable business activities, investment, employment and public revenue.
Ce prix est remis chaque année à un jeune parc qui a réussi à engendrer une activité économique viable, des investissements, des emplois et des revenus publics grâce aux technologies issues de la recherche appliquée.

Marine biotechnology is considered one of the most exciting emerging technology sectors with a huge potential to valuably contribute to nearly every industry sector, from healthcare to bioremediation and from cosmetics to nutraceuticals, including algae.
La biotechnologie marine est considérée comme un des nouveaux secteurs technologiques les plus prometteurs, et pourrait trouver une utilisation dans presque tous les secteurs industriels, de la santé à la bioremédiation, et des cosmétiques aux nutraceutiques, y compris les algues.

Let us finally realise that the post-Yalta organisation of the world needs to be rethought to take account of the incredible developments since the last war: the emergence of nuclear powers, whether official or not, the fall of the Berlin wall, more than a billion Muslims around the world desperately seeking recognition and respect, new giants like India, limitless technological developments in every field, developments that are accessible only to the few, the ever-widening gap between rich and poor.
Comprenons enfin que l'organisation du monde qui découle de Yalta doit être modifiée et tenir compte de la fantastique évolution qui a eu lieu depuis la dernière guerre : l'éclosion de puissances nucléaires officielles ou non, la chute du mur de Berlin, plus d'un milliard de musulmans répartis dans le monde, en quête éperdue de reconnaissance et de considération, de nouveaux géants comme l'Inde, des évolutions technologiques sans limites dans tous les domaines, évolutions accessibles à quelques-uns seulement, l'écart de plus en plus grand entre les riches et les pauvres.

The committee should make every effort to ensure that the necessary legislation is in place to allow the application of new and emerging technologies to monitor long term offenders.
Le comité devrait faire tous les efforts possibles pour s'assurer que la mesure législative nécessaire est en place pour permettre l'application de nouvelles technologies à la surveillance des délinquants à contrôler.

The National Arts Centre is using and intends to explore every facet of the emerging technologies, but we're mindful of the need to preserve and develop the artistic infrastructure: the artists, their creations, which provide the rationale, the content, and the creative energy of the broadcasts, recordings, projections, web pages, and sound digitization that surround us.
Le Centre national des arts utilise et a l'intention d'explorer toutes les nouvelles facettes des technologies nouvelles, mais nous ne perdons pas de vue la nécessité de préserver et de développer l'infrastructure artistique: les artistes et leurs créations, qui fournissent la raison d'être, le contenu et l'énergie créative des émissions de radio et de télévision, des enregistrements, des projections, des pages Internet et de la production sonore numérisée.