Traduction de «technologies and widespread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generalized floating | widespread floating
flottement généralisé

dispersive use | wide dispersive use | widespread dispersive use
application fortement dispersive | large utilisation dispersive | utilisation dispersive

widespread participation
participation étendue

industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike
grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie

widespread plague
invasion généralisée

as a result of widespread improprieties
par suite d'irrégularités généralisées

widespread subvisible cirrus
cirrus semi-transparent étendu

Widespread Comments
Widespread Comments

Widespread Unemployment : A Call to Mobilize the Social Forces of Our Nation
Le chômage généralisé : Un appel à la mobilisation de toutes les forces du pays

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Future technologies for widespread use in the second half of this century still need to be developed.
Les futures technologies à utiliser de manière généralisée dans la seconde moitié de ce siècle doivent encore être développées.

In order to create this "information society for all", in 1999 the Commission launched the eEurope initiative, an ambitious programme aimed at making information technologies as widespread as possible.
Pour créer cette " société de l'information pour tous ", la Commission a procédé en 1999 au lancement de l'initiative eEurope, un programme ambitieux destiné à diffuser les technologies de l'information le plus largement possible.

The more widespread application of existing processes, techniques and products, and future technological breakthroughs will allow economic growth to be decoupled from environmental impacts, thereby reconciling economic and environmental objectives.
L'utilisation généralisée des procédés, techniques et produits existants, et les progrès techniques futurs permettront de dissocier la croissance économique des impacts environnementaux, et donc de réconcilier les objectifs économiques et écologiques.

Establishing a market value for greenhouse gases, for instance through emissions trading or taxation, will provide a financial incentive curbing demand, promoting the widespread use of such technologies, and encourage further technological development.
L'établissement d'une valeur marchande pour les gaz à effet de serre, au moyen par exemple d'un système d'échange de droits d'émission ou d'un système d'imposition, fournira une incitation financière limitant la demande et encourageant l'utilisation généralisée de ces technologies, et encouragera le développement technologique.

A ban on the premature transmission of election results is an unnecessary restriction on freedom of speech in an era when social media and other technologies are widespread.
L'interdiction de diffuser prématurément les résultats du scrutin est une restriction inutile de la liberté d'expression à une époque où les médias sociaux et les autres technologies sont très répandus.

Three main strands will be followed to realise the potential of digital technologies for widespread and easy access to information:
Trois axes principaux seront suivis pour exploiter le potentiel des technologies numériques afin de rendre plus facile et d’élargir l'accès à l'information :

Your Committee therefore recommends that the Government immediately undertake an in-depth study of the new digital technologies, in particular the Internet, and the impact their widespread commercial deployment might have on the payments Canadian broadcasters may have to make to both Canadian and foreign rightsholders.
Le comité recommande donc que le gouvernement entreprenne immédiatement d'étudier en profondeur les nouvelles technologies numériques, notamment l'Internet, et l'incidence que pourrait avoir leur utilisation commerciale généralisée sur les paiements que les radiodiffuseurs canadiens auront peut-être à verser aux titulaires de droits, tant canadiens qu'étrangers.

The aims of the programme are: - enhancement of the mechanisms which link Greek research bodies with European and international networks of producers and users of technology, - strengthening the inter-relationship between production and research and support for innovation, - updating of existing research infrastructure and technological support to research activities, - education and training of research personnel and more widespread diffusion of scientific and technological culture, - elaboration of strategic studies that can help develop and evaluate alternative policies for science and technology.
Les objectifs du programme sont les suivants : - amélioration des mécanismes qui relient les organismes de recherche grecs au réseau européen et international de producteurs et de consommateurs de technologie, - renforcement de la corrélation entre production et recherche et promotion de l'innovation, - modernisation de l'infrastructure de recherche existante et assistance technologique aux activités de recherche, - enseignement et formation de personnels de recherche et diffusion plus large des connaissances scientifiques et technologiques, - élaboration d'études stratégiques contribuant au développement et à l'évaluation de politiques alternatives en matière scientifique et technologique.

On the supply side, there are things such as advances in technology, the growth of the Internet and the widespread adoption of technology such as mobile devices and smart phones, which give people the means to use these new payment products offered by technology companies.
Du côté de l'offre, les progrès techniques, l'essor d'Internet et la large adoption d'appareils mobiles tels que les téléphones intelligents ont donné à de nombreux utilisateurs les moyens d'employer les nouveaux produits de paiement offerts par des entreprises technologiques.

Your Committee therefore recommends that the Government immediately undertake an in-depth study of the new digital technologies, in particular the Internet, and the impact their widespread commercial deployment might have on the payments Canadian broadcasters may have to make to both Canadian and foreign rightsholders.
Le Comité recommande donc que le gouvernement entreprenne immédiatement d'étudier en profondeur les nouvelles technologies numériques, notamment l'Internet, et l'incidence que pourrait avoir leur utilisation commerciale généralisée sur les paiements que les radiodiffuseurs canadiens auront peut-être à verser aux titulaires de droits, tant canadiens qu'étrangers.