Vertaling van "technologies and procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information technology security procedures
procédures sur la sécurité de la technologie de l'information

chemical procedures in metal manufacture | chemical technology in metal manufacture | chemical procedures in basic metal manufacture | chemical technologies in metal manufacture
techniques chimiques dans la production de métal

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters
procédure accusatoire | procédure contradictoire | procès contradictoire

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

Acquisition Procedures for Information Technology
Marche à suivre pour obtenir de l'équipement et des services relatifs aux techniques d'information

Procedures for the Release, Export and Disposal of TEMPEST Designated Equipment and Technology
Procédure concernant la divulgation d'éléments de la technologie TEMPEST et la remise, l'exportation et l'élimination d'équipement TEMPEST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SESAR has defined, is developing and will deploy a high quality, new generation of air traffic management (ATM) technologies, systems and procedures compliant with SES objectives and requirements ( SES technologies and procedures ).
SESAR a défini, développe et déploiera une nouvelle génération de technologies, systèmes et procédures de qualité pour la gestion du trafic aérien (ATM), conformes aux objectifs et exigences du SES ( technologies et procédures SES ).

The SJU develops and validates the new generation of ATM technologies and procedures that will constitute SES technologies procedures.
La SJU développe et valide la nouvelle génération des technologies et procédures de gestion du trafic aérien qui constitueront les technologies et procédures SES.

A strongly integrated research and demonstration effort will support the development of new components, technologies, and procedures which will respond to the particularities of both the transmission and distribution side of the grid, as well as flexible energy storage.
Des projets de recherche et de démonstration fortement intégrés favoriseront la mise au point de nouveaux composants et de nouvelles technologies et procédures qui répondront aux nouvelles caractéristiques des fonctions de transport et de distribution du réseau, ainsi qu'aux nouvelles spécificités en matière de stockage souple de l'énergie.

Legal obligations to keep documents for as long as over 30 years require costly and cumbersome technology and procedures to ensure readability and verification of such period of time.
L’obligation légale de conserver des documents pendant une période pouvant aller jusqu’à trente ans exige une technologie et des procédures coûteuses et complexes pour assurer la lisibilité et la vérification pendant une durée aussi longue.

ATM in Europe is characterised by a high degree of fragmentation which results in a significant additional cost for airspace users; adds unnecessary flight length with a resulting environmental impact; slows down the introduction of new technologies and procedures; and reduces the ensuing efficiency improvements.
La gestion du trafic aérien en Europe se caractérise par un degré élevé de fragmentation, qui entraîne des coûts supplémentaires significatifs pour les usagers de l’espace aérien, un allongement inutile des durées de vol (et, en corollaire, des effets sur l’environnement), des retards dans la mise en place de nouvelles technologies et procédures et, de ce fait, une amélioration moins grande de l’efficacité.

The technology is available, and by the intelligent application of technology and procedures that are now available, we can have better border access and a higher level of security.
La technologie existe et l'application intelligente des nouvelles technologies et procédures peut permettre d'améliorer l'accès à la frontière et de renforcer la sécurité.

In that context, it is intended to promote health and safety to respond to those technologies and also to deal with the dignity of the embryo and indeed of women and children who are most affected by these technologies and procedures.
Dans ce contexte, l'objet de ce projet de loi est de promouvoir la santé et la sécurité dans l'optique de ces technologies, et aussi d'aborder la question de la dignité de l'embryon et, de fait, des femmes et des enfants qui sont le plus touchés par ces technologies et ces procédures.

It is an intensive and complicated process requiring an immense amount of planning and long-term vision. Employees with a variety of expertise- in architecture, heritage conservation, project management, information technology, parliamentary procedure, infrastructure, human resources and finance, for example-must work closely together.
C'est un processus intensif et complexe qui nécessite énormément de planification et une vision à long terme et qui oblige des employés spécialisés dans différents domaines - architecture, conservation du patrimoine, gestion de projet, technologie de l'information, procédure parlementaire, infrastructure, ressources humaines et finances, par exemple - à travailler main dans la main.

We recognize that we need the best technologies and procedures to collect the scientific information needed to ensure that accountable and transparent monitoring is in place in the oil sands.
Nous reconnaissons qu'il faut les meilleures technologies et procédures pour recueillir l'information scientifique requise afin d'assurer une surveillance responsable et transparente des sables pétrolifères.

Vice-President Kallas said that the technologies and procedures needed to achieve the Single European Sky should be implemented in the same way across Europe as soon as possible.
M. Kallas a déclaré que les techniques et les procédures nécessaires à la réalisation du ciel unique européen devraient être mises en œuvre de la même manière et dès que possible dans toute l'Europe.