Vertaling van "technologies and irrigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologies of irrigation and other agricultural land improvement works
technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles

border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation
irrigation à la planche | irrigation par calants

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

International Programme for Technology Research for Irrigation and Drainage
Programme international de recherche technologique en matière d'irrigation et de drainage

spray irrigation | sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | sprinkling irrigation
arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

micro-irrigation [ drip irrigation | low-volume irrigation | low-pressure irrigation | micro irrigation | trickle irrigation ]
micro-irrigation [ irrigation localisée ]

irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]
culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]

central pivot irrigation [ center-pivot irrigation | pivot system irrigation | center pivot sprinkle irrigation ]
irrigation par pivot central [ irrigation par rampes pivotantes articulées | irrigation par rampes-pivots | irrigation à pivot central ]

irrigation [ watering ]
irrigation [ arrosage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Agricultural production increases substantially, but fast yield growth following e.g. seed/root improvement technologies, spot-irrigation, etc.
| Augmentation considérable de la production agricole, mais hausse rapide des rendements rendue possible par les technologies d'amélioration des semences/plants, l'irrigation ponctuelle, etc.

A flexible CAP investment tool is essential to support competitiveness, innovation, climate change adaptation and mitigation and ultimately the sustainability of agriculture and rural areas.Modernising a farm, setting up new technologies, renovating irrigation systems are all actions that require a lot of frontload money and are substantial financial efforts that farmers cannot be expected to do all on their own.
Un instrument d'investissement flexible pour la PAC est essentiel pour soutenir la compétitivité, l'innovation, l'adaptation au changement climatique, l'atténuation de ses effets et, à terme, la durabilité de l'agriculture et des zones rurales.Moderniser une exploitation, mettre en place de nouvelles technologies, rénover des systèmes d'irrigation: toutes ces mesures nécessitent une forte somme de départ et représentent un effort financier conséquent.

The technology of irrigation from deep wells — and this is my view, not the federation's view — is not sustainable because you are going to run out of water eventually.
La technologie d'irrigation utilisant les puits profonds — et je donne ici mon point de vue personnel et non celui de la fédération — n'est pas viable, car vous allez épuiser vos ressources en eau en fin de compte.

We brought in technologies for irrigation and growing conditions.
Nous avons implanté des technologies d’irrigation et de culture.

Takes the view that the principles underpinning PF can generate significant benefits for the environment, increase farmers’ incomes, rationalise the use of agricultural machinery and significantly increase resource efficiency, including use of water for irrigation; therefore encourages the Commission to promote policies to stimulate the development and uptake of precision farming technologies for all farm types, irrespective of their size and production, whether crop and/or animal farming.
estime que les principes de l'AP appliqués à l'agriculture de conservation sont susceptibles d'apporter des avantages environnementaux supérieurs, d'augmenter le revenu agricole, de rationaliser l'utilisation des machines agricoles et d'augmenter sensiblement l'efficacité dans l'utilisation des ressources, notamment l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation; ; encourage dès lors la Commission à œuvrer à la promotion de politiques visant à encourager le développement et l'adoption de technologies agricoles de précision pour tous les types d'exploitation, indépendamment de leur taille et de leur production, qu'il s'agisse de culture ou d'élevage.

There is a very good report called ``Irrigation in the 21st Century,'' which can be found on the Alberta Irrigation Projects Association website, which gives a clear picture of the kind of changes that they have made both technologically and in relation to crop and water utilization.
Un excellent rapport a été publié sous le titre « Irrigation in the 21st Century ». On peut le trouver sur le site Internet de l'Alberta Irrigation Projects Association.

Water saving technologies (e.g. efficient irrigation systems)
Technologies permettant d'économiser l'eau (par exemple, systèmes d'irrigation efficaces)

For instance, the agricultural policy framework looks at water efficiency in terms of the development of farm plans, better technology for irrigation, and other programs like that because of the concern with regard to a sustainable water supply.
Ainsi, le Cadre stratégique pour l'agriculture traite de l'économie d'eau au chapitre de l'élaboration de plans d'exploitation agricole, de meilleures techniques d'irrigation et d'autres programmes du genre, dans une optique d'approvisionnement durable en eau.

I don't know if that trend is increasing or decreasing as irrigation becomes more technologically advanced, as we find, for example, new underground sources and more sophisticated ways of irrigating massive crops, particularly in the American Midwest.
Je ne sais pas si cette tendance est en hausse ou en baisse, avec l'amélioration de la technologie de l'irrigation, et à mesure que nous trouvons, par exemple, de nouvelles sources souterraines et des façons plus efficaces d'irriguer des cultures sur une grande échelle, en particulier dans le midwest américain.

(x) efficiency and reuse measures, inter alia, promotion of water-efficient technologies in industry and water-saving irrigation techniques
x) mesures concernant l'efficacité et le recyclage, et notamment promotion des technologies favorisant une utilisation efficace de l'eau dans l'industrie ainsi que de techniques d'irrigation économisant l'eau,