Traduction de «technologies and driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

technology-driven marketplace
économie axée sur la technologie

technology-driven translation
traduction technologisée

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

Hit by motor-driven snow vehicle
heurté par un véhicule à neige motorisé

order driven market | orders driven market
marché gouverné par les ordres

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enabled by digital technologies and driven by the globalisation of the scientific community, it promises better value for money thanks to more transparency, openness, networking and collaboration but entails risks, too, in terms of fraud and scientific integrity.
Avec les moyens donnés par les technologies numériques et sous l'action de la mondialisation de la communauté scientifique, elle promet d'améliorer le rapport coût-efficacité par une transparence, une ouverture, une mise en réseau et une collaboration accrues, mais ne va pas sans risque en termes de fraude et d'intégrité scientifique.

This approach shall be driven by excellence and extends to exploring pre-competitive ideas for shaping the future of technology, enabling society and industry to benefit from multi-disciplinary research collaboration that needs to be engaged at European level by making the link between research driven by science and research driven by societal goals and challenges or by industrial competitiveness.
Cette approche se fonde sur l'excellence et s'étend à l'exploration d'idées préconcurrentielles qui détermineront l'avenir des technologies; elle permet à la société et à l'industrie de tirer parti de la collaboration dans le domaine de la recherche pluridisciplinaire qui doit être engagée au niveau européen en établissant des ponts entre la recherche axée sur la science et la recherche axée sur les objectifs sociétaux et les défis de société ou celle axée sur la compétitivité des entreprises.

The role of the ERC in promoting excellence should be strengthened and industry driven priorities reinforced (including industry driven partnerships in areas such as key enabling technologies) in the research Framework Programme.
Il convient de donner davantage de poids au CER dans la promotion de l’excellence et de renforcer les priorités du programme-cadre de la recherche axées sur les entreprises (notamment les partenariats axés sur les entreprises dans des domaines tels que les technologies génériques essentielles).

Senator Tkachuk: Is most of the research for that technology privately driven or a mixture of government and privately driven?
Le sénateur Tkachuk: Est-ce que la plus grande partie de la recherche au sujet de cette technologie est financée par le privé ou selon une combinaison du public et du privé?

The technology has driven that in a lot of ways.
La technologie en est en grande partie responsable.

The need to share the huge development costs of new systems, and to gain insight into essential technologies, has driven European and American firms into partnerships, such as the Lockheed Martin-led Joint Strike Fighter, now renamed F-35: the biggest defence programme in history, worth $200bn over the next 30 years.
La nécessité de partager les formidables coûts de développement des nouveaux systèmes et de se familiariser avec certaines technologies essentielles a poussé certaines entreprises européennes et américaines à former des partenariats, comme pour le chasseur d'attaque multirôles (Joint Strike Fighter) développé par Lockheed Martin et désormais rebaptisé F-35, le plus important programme dans l'histoire de l'armement, d'un montant de 200 milliards de dollars sur les 30 prochaines années.

The continuous evolution of our technology has driven product innovation. This means things like numerous new and creative applications, like high-definition TV, interactive TV, and all-digital networks.
L'évolution constante de notre technologie a contribué à l'innovation à tel point que les nouveaux produits ne cessent de se multiplier: la télévision haute définition, la télévision interactive et les réseaux entièrement numériques sont autant d'applications nouvelles et créatives.

Mr. Wilson: The banks put the chip in the card, and the technology is driven by a Visa technology standard.
M. Wilson : Les banques mettent la puce sur la carte et la technologie en question provient d'une norme technologique de Visa.

Technology has driven both fragmentation and converged ownership.
Les progrès technologiques ont encouragé à la fois la fragmentation et la convergence en matière de propriété.