Traduction de «technologies and architectures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology target architecture [ IT target architecture ]
architecture cible des technologies de l'information

technology component architecture
architecture à composantes technologiques

Technology Strategy & Architecture Project
Projet de stratégie d'architecture en matière de technologie

RealMedia Architecture | RMA | RealMedia technology | RealMedia | RealAudio technology | RealAudio | RealVideo technology | RealVideo
technologie RMA | technologie RealAudio

architectural advising | counsel on architectural matters | advise on architectural matters | make recommendations on architectural matters
donner des conseils en architecture

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

enforceable architecture | imposed architecture | obligatory architecture
architecture obligatoire

EPIC architecture | explicitly parallel instruction computing architecture | explicitly parallel instruction computing | EPIC | Intel architecture 64 bits | Intel architecture 64 | IA-64 | IA-64 architecture
architecture EPIC | architecture IA-64

Compact Disc-Recordable technology | CD-Recordable technology | CDR technology | CD-R technology | writable CD technology | CD-writable technology | writable CD-ROM technology
technologie CD-R

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every year, 350 students enter the Institut to learn navigation, naval architecture technology, marine mechanical engineering technology, shipping logistics, or even professional diving.
Chaque année, 350 élèves entrent à l'IMQ pour apprendre la navigation, la technologie d'architecture navale, la technique de génie mécanique de marine ou de la logistique de transport, ou encore la plongée professionnelle.

Senator Nolin: For instance, when you are presented with an argument about the building's architecture, unless technology were to change radically, the architecture will certainly not be changed in ten years.
Le sénateur Nolin: Lorsque l'on vous présente, par exemple, un argument sur l'architecture de l'édifice, l'architecture ne sera certainement pas modifiée dans 10 ans; à moins que la technologie ne change considérablement.

Technology-related initiatives in the coming years will include the ongoing lifecycle management and modernization of information technology systems and applications architecture in accordance with established enterprise-wide IM/IT standards and strategies.
Les initiatives de nature technologique qui seront lancées dans les années à venir viseront notamment la gestion continue du cycle de vie et la modernisation des systèmes de technologie de l’information et de l’architecture des applications, conformément aux normes et aux stratégies de GI/TI établies à l’échelle de l’organisation.

The Autism Society of Canada recognizes these unique abilities, describing how people with ASD sometimes have unusually good spatial perception and exceptional long-term memories, allowing them to excel in areas of music, math, physics, mechanics, science and technologies, and architecture.
La Société canadienne de l'autisme reconnaît ces capacités singulières et souligne que les gens atteints de TSA ont parfois une perception spatiale et une mémoire à long terme exceptionnelles, ce qui leur permet d'exceller dans les domaines de la musique, des mathématiques, de la physique, de la mécanique, des sciences et technologies et de l'architecture.

8. Hopes that the Commission and the Member States will encourage the setting up of centres of excellence in scientific, technological and architectural innovation, aiming both to ensure public safety and to enable sustainable land development, through interregional cooperation and networking of research establishments, SMEs and the local authorities in the regions concerned, including the very remote regions;
8. souhaite que la Commission et les États membres encouragent la création de pôles d'excellence en termes d'innovation, tant sur les plans scientifique et technologique que sur le plan architectural, avec le double objectif de garantir la sécurité des populations et de permettre un développement durable du territoire, par le biais de la coopération interrégionale et de la mise en réseau des établissements de recherche, des PME et des collectivités locales des régions concernées, particulièrement les régions ultrapériphériques;

I hope that the Commission and the Member States encourage the setting-up of centres of excellence in scientific, technological and architectural innovation in the regions affected by these natural hazards, notably the outermost regions.
Je souhaite que la Commission et les Etats membres encouragent la création de pôles d'excellence en matière d'innovation, tant sur les plans scientifique, technologique qu'architectural, dans les régions concernées par ces aléas naturels, et tout particulièrement dans les RUP.

Their common goals included raising awareness among the general public about renewable energy, energy efficiency and how solar technologies can reduce energy usage; helping solar energy technologies enter the marketplace faster, as this competition encourages the research and development of energy efficiency and energy production technologies; and fostering collaboration among students from different academic disciplines, including engineering and architecture students, who rarely work together until they enter the workplace.
Le but du concours consistait à sensibiliser davantage le public à l'énergie renouvelable et à l'efficacité énergétique, à démontrer comment les technologies faisant appel à l'énergie solaire permettent d'utiliser une moins grande quantité d'énergie et à faire en sorte que les technologies faisant appel à l'énergie solaire fassent plus rapidement leur apparition sur le marché. Ce concours encourage la recherche, le développement de technologies d'efficacité et de production énergétiques et suscite la collaboration entre des étudiants de différentes disciplines, notamment l'ingénierie et l'architecture, qui n'ont pas souvent d'occasions de travailler ensemble avant d'intégrer le marché du travail.

- Software, Grids, service-distribution architecture, security and dependability: technologies, tools and methods for developing and validating high-quality dynamic and trusted software, architectures and middleware systems that underpin knowledge-intensive services, including their provision as utilities and for high-quality distribution services and technologies, tools and methods for development and validation; service-oriented, interoperable and scale-free infrastructures, grid-like virtualisation of resources, including domain-specific platforms, network-centric operating systems; open source software; open platforms and collaborative approaches for development and validation of software including free, libre and open source software, services and systems; composition tools including programming languages; mastering emergent behaviours of complex systems; improving dependability and resilience of large-scale, distributed and intermittently connected systems and services; secure and trusted systems and services, including privacy-aware access control and authentication, dynamic security and trust policies, dependability and trust meta-models; introduction of software models in industry.
- Logiciels, grilles de calcul, architecture de distribution de services, sécurité et fiabilité: technologies, outils et méthodes pour la conception et la validation de logiciels, architectures et systèmes de couches intermédiaires de grande qualité, dynamiques et sûrs, constituant la base de services à forte intensité de connaissances, y compris leur fourniture en tant que ressources de base et pour des services de distribution et des technologies, des outils et des méthodes de conception et de validation de grande qualité; infrastructures axées sur les services, interopérables et sans échelle, virtualisation de ressources, y compris des plateformes spécifiques à certains domaines, selon une optique de grille, systèmes d’exploitation réseau-centriques; logiciels ouverts; plateformes ouvertes et approches collaboratives pour le développement et la validation de logiciels, y compris les logiciels libres/ouverts; services et systèmes; outils de composition, y compris les langages de programmation; maîtrise des comportements émergents de systèmes complexes; amélioration de la fiabilité et de la résistance de systèmes et services à grande échelle, distribués et connectés par intermittence; systèmes et services sûrs et fiables, notamment contrôle d’accès et authentification respectueux de la vie privée, politiques de sécurité et de confiance dynamiques, métamodèles de fiabilité et de confiance; introduction de modèles de logiciels dans l’industrie.