Vertaling van "technologies and applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best available technology economically applicable [ BATEA | best available technology economically achievable ]
meilleures techniques existantes d'application rentable [ MTEAR | meilleures techniques envisageables sur le plan économique ]

Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications

Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
Conférence pour la région de l'Asie et du Pacifique sur la coopération multilatérale touchant les techniques spatiales et leurs applications

ALE technology | application launching and embedding technology | application launching & embedding technology
technologie ALE

SIGCAT | special interest group on CD applications and technology | special interest group on CD applications and technical resources
groupe d'intérêt spécial sur les cédéroms | SIGCAT

application technology satellite | ATS | application satellite
satellite utilitaire | satellite d'application

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

joint handbook for the application of the Dublin Convention | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
manuel commun d'application de la convention de Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This work has been conducted in the two phases of the Technology Initiative for Disabled and Elderly persons (TIDE 1991 - 1993); in the Fourth Framework Programme (Telematics Applications Programme, Applications relating to disabled and elderly persons, 1994 - 1998); and in the present Fifth Framework Programme (Information Society Technologies programme, Applications relating to persons with special needs, including the disabled and the elderly, 1998 - 2002).
Ces travaux ont été menés au cours des deux phases de l'«initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées » (TIDE 1991-1993); au titre du quatrième programme-cadre (programme «Applications télématiques», applications pour les personnes handicapées et les personnes âgées, 1994 - 1998); et au titre de l'actuel cinquième programme-cadre (programme «Technologies pour la société de l'information», applications pour les personnes ayant des besoins spécifiques, et notamment pour les personnes handicapées et les personnes âgées, 1998 - 2002).

The Information Society Technologies (IST) programme [14] continues research in technologies and applications systems aiming at safer, cleaner and more efficient transport, with specific focus on intelligent safety and Advanced Driver Assistance Systems and supporting technologies.
Le programme «Technologies de la société de l'information» (TSI) [14] assure la continuité des recherches dans le domaine des technologies et des applications pour des transports plus sûrs, plus propres et plus efficaces, en mettant particulièrement l'accent sur la sécurité intelligente et les systèmes avancés d'aide à la conduite, ainsi que les technologies qui s'y rapportent.

Examples of these partnerships would include the development of a new generation of clean and economic aircrafts at the horizon 2020; the development of hydrogen networks and fuel cells, mastering electronics at the nano-scale, investment in future mobile and wireless technologies and applications, enhancement of joint efforts in embedded systems, as well as new technologies in solar energy, and European co-ordinated effort in advanced chemistry, for multiple industrial applications and social purposes.
Quelques exemples de partenariats: mise au point d'une nouvelle génération d'aéronefs propres et économiques à l'horizon 2020, édification de réseaux hydrogènes et développement de piles à combustible, la maîtrise de la nano-électronique, investissements dans les nouvelles technologies et applications mobiles et sans fil, renforcement des efforst conjoints dans les systèmes intégrés, nouvelles technologies relevant de l'énergie solaire, ou encore, coordination des activités européennes dans le secteur de la chimie avancée, en vue d'applications industrielles multiples et à des fins sociales.

14. Stresses the importance of studying the social, ethical and cultural implications of the Internet of Things, in the light of the potentially far-reaching transformation of civilisation that will be brought about by these technologies; takes the view, therefore, that it is important for socio-economic research and political debate on the Internet of Things to go hand in hand with technological research and its advancement, and calls on the Commission to set up a panel of experts to carry out an in-depth assessment of these aspects and propose an ethical framework for the development of related technologies and applications;
14. souligne l'importance d'étudier les effets sociaux, éthiques et culturels de l'internet des objets à la lumière de la transformation culturelle potentiellement importante que ces technologies entraîneront; estime par conséquent important que la recherche socio-économique et le débat politique sur l'internet des objets aillent de pair avec la recherche technologique et ses avancées, et demande à la Commission de créer un groupe d'experts pour évaluer d'une manière approfondie ces aspects et proposer un cadre éthique pour le développement des technologies et des applications dans ce domaine;

This specific programme aims to stimulate the development of hardware and software technologies and applications in order to strengthen the competitiveness of European industry and allow European citizens the possibility of benefiting from a knowledge-based society.
Ce programme spécifique a pour objectif de stimuler le développement des technologies dans les domaines des matériels, des logiciels et des applications afin de renforcer la compétitivité de l'industrie européenne et de donner aux citoyens européens la possibilité de faire partie de la société de la connaissance.

(e) economic and technological intelligence activities (analyses of technological developments, applications and markets and processing and dissemination of information which may help researchers, entrepreneurs, and in particular SMEs, and investors in their decision-making).
e) des actions dans le domaine de l'intelligence économique et technologique (analyses des évolutions technologiques, des applications et des marchés, et traitement et diffusion d'informations pouvant aider les chercheurs, les entrepreneurs, notamment de PME, et les investisseurs dans leurs décisions).

(b a) Economic and technological intelligence activities (analyses of technological developments, applications and markets and processing and dissemination of information which may help researchers, entrepreneurs and in particular SMEs, and investors in their decision making);
b bis) d'actions dans le domaine du renseignement économique et technologique (analyse des évolutions technologiques, des applications et des marchés et traitement et diffusion de l'information susceptible d'aider les chercheurs, les entrepreneurs – notamment les PME – et les investisseurs dans leurs choix);

The activities carried out in this area, pursuant to the conclusions of the Lisbon European Council and the objectives of the e-Europe initiative, are intended to stimulate the development in Europe of technologies and applications at the heart of the creation of the Information Society in order to increase the competitiveness of European industry and allow European citizens in all regions of the EU and applicant countries the possibility of benefiting fully from the development of the knowledge-based society.
L'objectif des actions menées dans ce domaine, en conformité avec les Conclusions du Conseil européen de Lisbonne et les objectifs de l'initiative e-Europe, est de stimuler, en Europe, le développement des technologies et des applications au cœur de la construction de la Société de l'information, afin de renforcer la compétitivité industrielle européenne et de donner aux citoyens européens de l'ensemble des régions de l'Union et des pays candidats la possibilité de tirer tout le parti du développement de la société de la connaissance.

- Economic and technological intelligence activities (analyses of technological developments, applications and markets and processing and dissemination of information which may help researchers, entrepreneurs and in particular SMEs, and investors in their decision making);
- Actions dans le domaine du renseignement économique et technologique (analyse des évolutions technologiques, des applications et des marchés et traitement et diffusion de l'information susceptible d'aider les chercheurs, les entrepreneurs – notamment les PME – et les investisseurs dans leurs choix);