Traduction de «technological revolution necessary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technological revolution
révolution technologique

information technology revolution
révolution de la technologie de l'information

Wired to Win: Canada's Positioning within the World's Technological Revolution: Executive Summary
Au fil du progrès! : positionnement du Canada dans la révolution technologique mondiale : sommaire exécutif

industrial revolution technology
technologie de la révolution industrielle

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of a number of forces, there has been an erosion in Canada's ability to train, employ, and retain the necessary technical expertise to design, manage, and further develop this important technological revolution for the best interests of the Canadian citizens.
Plusieurs phénomènes ont provoqué l'érosion de la capacité canadienne de formation, d'emploi et de conservation des spécialistes techniques nécessaires pour concevoir, gérer et développer cette révolution technologique importante, dans le meilleur intérêt de la population.

It is ‘all hands on deck’, as it were; the input of this fund, however small, contributes to the technological revolution necessary to keep the steel sector competitive and to make coal a clean fuel, a clean raw material: ‘clean coal’.
Bref, c’est un peu «tout le monde sur le pont»; l’apport de ce fonds, si petit soit-il, contribue à la révolution technologique nécessaire pour que le secteur sidérurgique reste compétitif et pour faire du charbon un combustible propre, une matière première propre: le «clean coal».

Efficiency improvements alone cannot spark off the necessary technological revolution needed to find the way out of the carbon impasse.
En effet, les gains d'efficacité ne peuvent, à eux seuls, déclencher cette indispensable révolution technologique qui permettra de sortir de l'impasse du carbone.

The current international financial liquidity crisis and the economic backdrop has allowed many to grow cautious of setting long-term CO2 targets or of committing industry to achieving the necessary greenhouse gas reductions and thus driving Europe’s economy forward towards the low-carbon, sustainable economy which we so desperately need and which, I agree, will spark a third industrial revolution with exciting first-mover advantage for Europe in the whole area of new technologies.
Vu l’actuelle crise internationale de liquidités financières et le recul économique, nombreux sont ceux qui se permettent de devenir prudents en matière de fixation de cibles de CO2 à long terme ou qui n’osent pas pousser l’industrie à procéder aux réductions nécessaires de gaz à effet de serre pour faire avancer l’économie européenne vers l’économie durable à faibles émissions de carbone dont nous avons si désespérément besoin et qui, j’en conviens, déclenchera une troisième révolution industrielle, porteuse d’un passionnant «avantage au premier» pour l’Europe dans l’ensemble du secteur des nouvelles technologies.

In this era of rapid economic change, technological revolution and globalization, mergers and acquisitions can be considered a legitimate and necessary business strategy.
À l'ère de l'évolution rapide de l'économie, de la révolution technologique et de la mondialisation, les fusions et les acquisitions peuvent être considérées comme des stratégies d'entreprise légitimes et nécessaires.

Included among them are young people who lack the literacy skills necessary to deal with day-to-day life, let alone the demands of the technological revolution that we are asking them to join.
Parmi ces jeunes, il y en a qui n'ont pas les capacités de lecture et d'écriture nécessaires pour relever les défis de la vie de tous les jours, encore moins ceux de la révolution technologique à laquelle nous leur demandons de se joindre.