Vertaling van "technological progress indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technological progress | technological advances | technological development
progrès technologique

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
Déclaration sur l'utilisation du progrès de la science et de la technique dans l'intérêt de la paix et au profit de l'humanité

Comprehensive Programme to Promote the Scientific and Technological Progress of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance up to the Year 2000
Programme global de développement scientifique et technique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle jusqu'à l'an 2000

Agreement to Prevent the Use of Scientific and Technological Progress for the Development of New Types and Systems of Weapons of Mass Destruction
Accord destiné à prévenir l'utilisation des progrès scientifiques et techniques pour la mise au point de nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive

Committee onAdaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues

technological unemployment | unemployment due to technological progress
chomage technologique

technological progress
progrès technique | progrès technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me say to colleagues who have talked about safety features in vehicles that the whole process of evolution of the industry has been one of technological progress; indeed it is true that safety innovations have started first on more expensive cars with lower volumes, and have then trickled down to become available on cheaper cars.
Permettez-moi de dire aux députés européens qui ont parlé des équipements de sécurité dans les véhicules que l’industrie a toujours évolué dans le sens du progrès technologique. Il est vrai que les innovations en matière de sécurité ont tout d’abord concerné les voitures coûteuses moins volumineuses, pour ensuite s'étendre aux voitures meilleur marché.

Indeed, PhDs have the potential to be a key component in the creation of knowledge-based innovation and economic growth, and can contribute to the progress and diffusion of knowledge and technology.
En fait, les titulaires d'un doctorat sont à même de jouer un rôle clé pour stimuler l'innovation et une croissance économique fondées sur la connaissance et peuvent contribuer au progrès et à la diffusion des connaissances et de la technologie.

Indeed, while for many this new technology is synonymous with progress and opportunities, it is not without its risks.
En effet, si cette nouvelle technologie est pour beaucoup synonyme de progrès et d’opportunités, elle n’est pas sans danger.

You asked what it is that enables us to hold this Europe together, and that something is, indeed, technology, tolerance and the fostering of talents, but the model of success that we have derived from the second half of the twentieth century is about combining economic progress with social security.
Vous avez posé la question: «Qu’est-ce qui fait l’essence de l’Europe?» Oui, c’est la technologie, la tolérance et la promotion des talents, mais le modèle à succès de la seconde moitié du XXe siècle a combiné le progrès économique et la sécurité sociale.

Indeed, as stated in the conclusions of the report, the real level of fishing effort has probably increased since the start of the programmes due to technological progress.
Or, selon les conclusions du rapport, le niveau réel de l'effort de pêche a probablement augmenté depuis le début des programmes, grâce aux progrès technologiques accomplis.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, technological progress over the last decade has indeed revolutionised the audiovisual sector.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les progrès technologiques réalisés durant la dernière décennie ont véritablement révolutionné le domaine de l’audiovisuel également.

Indeed, it is progressing, and again, I plan to incorporate Northern Watch technology demonstration in our operations next year up in the Northwest Passage.
En fait, il progresse bien et encore une fois, je prévois intégrer la démonstration des technologies Surveillance du Nord à nos opérations dans le passage du Nord- Ouest l'année prochaine.