Vertaling van "technological processes such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machines for processing such data
machines de traitement de ces informations

environmentally sound technological process
procédé technologique écologiquement rationnel | procédé écotechnologique

technological process
progrès technologique

information technology processing area
zone de traitement de la technologie de l'information

environmentally sound technological process
procédé technologique écologiquement rationnel [ procédé écotechnologique ]

technological process [ Process engineering(STW) ]
procédé technologique

technological process
procédé technologique

General Data Protection Regulation | Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | GDPR [Abbr.]
règlement général sur la protection des données | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

technological spin-off | technological spin-off process
essaimage technologique | spin-off technologique

process technology
technologie des procédés de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that unconventional hydrocarbon projects involving the combined use of advanced technological processes such as horizontal drilling and hydraulic fracturing are covered by EU environmental legislation from planning until cessation, 36 instruments being applicable and eight Directives being principally involved.
La Commission considère que les projets relatifs aux hydrocarbures non conventionnels impliquant l'utilisation combinée de processus technologiques de pointe tels que le forage horizontal et la fracturation hydraulique sont couverts par la législation environnementale de l'UE, de leur planification à leur cessation, 36 instruments étant applicables et huit directives étant principalement concernées.

32. Calls on the Commission, furthermore, to ensure that the ETS takes on board technological progress, such as the lowering of CO2 emissions through the use of gases enriched in energy carrier ingredients blown through nozzles into the blast furnace and the more efficient use of heated exhaust blast furnace gases in energy technologies and metallurgical processes;
32. demande par ailleurs à la Commission de veiller à ce que le SEEQ intègre les progrès technologiques que sont la réduction des émissions de CO2 grâce à l'utilisation de gaz enrichis dans les vecteurs d'énergie insufflés au niveau des tuyères des hauts‑fourneaux et la mise en œuvre plus performante des gaz de combustion surchauffés des hauts‑fourneaux dans les technologies énergétiques et les procédés métallurgiques;

One is the promotion of efficient manufacturing processes such as the development of near net-shape technologies through metal powder injection moulding.
Il y a les nouveaux procédés de fabrication comme par exemple les techniques de formage de grande précision par la méthode du moulage par injection de poudre de métal.

If there were something that would be brought to bear, such as a new technology or whatever the case might be, we would want the Nuclear Safety Commission to make that determination as to what is a nuclear installation through a more nimble process, such as a regulatory process, rather than requiring a legislative change.
Si quelque chose devait s'imposer, comme une nouvelle technologie, par exemple, nous voudrions que la Commission canadienne de sûreté nucléaire puisse déterminer ce qui se trouve dans un établissement nucléaire grâce à un processus plus souple, comme un processus de réglementation plutôt que de rendre nécessaire une modification législative.

64. Stresses that the principle of ‘learning to learn’ should be at the heart of all school curricula; notes that active teaching methods are crucial to engaging more young people in the process of learning and encouraging them to expand their knowledge, and recommends the incorporation of new technological applications, such as those offered by the Internet of Things, with a view to increasing motivation and output;
64. souligne que le principe d'«apprendre à apprendre» devrait être au cœur de tous les programmes scolaires; fait observer que les méthodes pédagogiques actives sont essentielles en vue de mobiliser davantage de jeunes dans le processus d'apprentissage et leur donner l'envie d'approfondir leurs connaissances, et suggère d'inclure de nouvelles applications technologiques, comme celles qu'offre l'internet des objets, afin d'augmenter leur motivation et d'améliorer leurs résultats;

As we understand it, the reason is that the appropriate structural reforms were not carried out. Also, the discipline promised concerning key aspects such as the promotion of research and development activities failed to materialise. New enterprises capable of taking on board innovation and new technological processes were not encouraged either.
Nous pensons que cela est dû au fait que nous n'avons pas mené à bien les réformes structurelles adéquates et que nous n'avons pas respecté la discipline exigée pour certains domaines clés, comme la promotion d'activités de recherche et de développement ou l'encouragement à la création de nouvelles entreprises capables d'intégrer les innovations et les nouvelles procédures technologiques.

Air Liquide has also agreed to license all of BOC's patented gases technology (process and applications technology) to third parties that request such licensed rights under reasonable and non-discriminatory conditions.
Air Liquide a aussi accepté le principe de l'octroi de licences sur toutes les technologies gazières brevetées de BOC (procédés et techniques d'application) aux tiers qui souhaitent bénéficier de ces droits de licence, dans des conditions raisonnables et non discriminatoires.

International trade may, for example, make its contribution to the protection of the global environment by providing the developing countries and economies in transition with environmentally sound technologies, such as filter technology, processes for measuring harmful substances, waste avoidance, waste water purification and resource-conserving production processes, with as little impact on costs as possible.
Le commerce international peut, par exemple, contribuer à la protection de l'environnement à l'échelon mondial en permettant de mettre à la disposition des pays en développement et des économies en transition, aux moindres coûts, des technologies écologiques: techniques de filtrage, procédés de mesure des polluants, élimination des déchets, épuration des eaux usées, méthodes de production économes en ressources, etc.

Technologies or technological procedures such as transgenetic or ordinary processing, purification, improvement, and radiation should also be considered potentially pathological agents.
Seraient également à considérer les technologies ou procédés technologiques tels que les techniques de transformation des aliments transgéniques ou ordinaires, de purification, d'amélioration, de production et d'irradiation devant être retenues comme des agents de pathogénicité potentiels.

It finances measures intended to promote the modernisation and international competitiveness of the industry, in particular, by improving the quality of the technology process, measures to facilitate the access of companies to different sources of financing such as risk capital and measures to improve the quality of the end-products, such as the financing of a Centre for fashion and design.
Le programme finance des mesures destinées à promouvoir la modernisation et la compétitivité internationale de l'industrie, en particulier en perfectionnant la qualité du processus technologique, des mesures pour faciliter l'accès des entreprises à différentes sources de financement tel que le capital risque, enfin, des mesures pour améliorer la qualité des produits finis, -financement d'un centre de mode et de modèle-.