Vertaling van "technological balance sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

forecasted balance sheet | forecast balance sheet | budgeted balance sheet
bilan prévisionnel

ecological balance sheet [ environmental balance sheet | eco-balance | ecobalance ]
bilan écologique [ bilan environnemental | écobilan | éco-bilan ]

National balance sheet accounts, 1961-1985 [ National balance sheet accounts ]
Les comptes du bilan national, 1961-1985 [ Les comptes du bilan national ]

balance sheet cleansing | balance sheet clean-up
nettoyage du bilan

distribution of balance sheet profit (1) | distribution of profits resulting from the balance sheet (2)
répartition du bénéfice résultant du bilan

balance sheet approach to financial crisis | balance sheet approach
approche bilancielle | analyse bilancielle | approche patrimoniale | méthode bilancielle

interim balance sheet (1) | interim statement (2)
bilan intermédiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the significant advantages of technology and marketing, the banks are routinely using their significant balance sheets to compete via the practice of forcing up balance sheet concerns of independent investment dealers, notwithstanding the fact that Canadian Investor Protection Fund provides cash coverage of $1 million per account and the Canadian Deposit Insurance Corporation of $60,000 per bank account.
En plus de ces avantages sur les plans de la technologie et du marketing, les banques utilisent largement leur énorme actif comptable pour exercer des pressions à ce titre sur les courtiers en valeurs et ce, même si la couverture du Fonds canadien de protection des épargnants est de 1 million de dollars par compte-titres, comparativement à celle de la Société d'assurance dépôt du Canada qui atteint 60 000 dollars par compte bancaire.

Whatever the case, in this technological age, companies often have enormous lead-in costs of technological development that can far exceed capacity to generate anything in the way of value as recorded on the balance sheet.
Quel que soit le cas, à l'ère de la technologie, les sociétés ont souvent des coûts de démarrage énormes en développement technologique qui excèdent largement leur aptitude à générer quoi que ce soit qui ait une valeur au bilan.

It is why we would like the co-operation of the Bloc Quebecois to help clean up the nation's balance sheet. It is why we would like the co-operation of the Bloc Quebecois when we want to build newer technologies and put Canadians back to work.
C'est pour cette raison que nous souhaiterions que le Bloc québécois collabore avec nous lorsque nous essayons d'équilibrer le budget, de mettre au point des technologies plus modernes et de redonner du travail aux Canadiens.

They have looked at their balance sheets, have seized new ways of doing business, have learned to manage their operations better, have worked hard to get their costs down, have increased their productivity and have invested in new technology when the money was available so they could be prepared for the reality that is in agriculture.
Ils ont jeté un coup d'oeil sur leur bilan, ont trouvé de nouvelles façons de faire des affaires, ont appris à mieux gérer leurs activités, ont travaillé fort pour réduire leurs coûts, ont augmenté leur productivité et ont investi les capitaux disponibles dans la nouvelle technologie afin d'être mieux préparés à faire face aux réalités du secteur agricole.