Traduction de «techniques how about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities
Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit

be taught artistic techniques | study artistic technique | read about artistic techniques | study artistic techniques
étudier des techniques artistiques

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
donner des instructions aux propriétaires d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Stresses the importance of knowledge transfers and multi-stakeholder knowledge sharing, including cross-border, through informal networks, especially for SMEs and microenterprises, to raise awareness of existing and new innovative techniques, best practices, ways to acquire proper financing, possible government support schemes and the relevant legislative frameworks entailing the least burdensome administration, and recalls that the existing national contact points for the EU funding programmes and the Enterprise Europe Network (EEN) have to be fully involved in the support of SMEs and proactively inform, coach and support SMEs in identifying financing possibilities at EU, national or regional level; supports the organisation of a European Resource Efficiency Campaign to inform SMEs about the benefits and opportunities offered by resource efficiency and how industrial synergies on recycling can be created; calls on the Commission and the EEN to cooperate on resource efficiency with industry associations, trade unions, SMEs, NGOs and academia, as well as regional initiatives; welcomes, in this regard, the Commission’s focus on symbioses and clusters and encourages the Commission to come forward with concrete initiatives to facilitate cross-sectoral cooperation and resource management;
23. souligne l'importance des transferts de connaissances et du partage de connaissances entre divers acteurs, y compris au niveau transfrontalier, dans le cadre de réseaux informels, en particulier pour les PME et les microentreprises, afin de mieux faire connaître les techniques innovantes existantes et nouvelles, les bonnes pratiques, les moyens d'obtenir les financements nécessaires, les éventuels programmes d'aide publique et les cadres législatifs pertinents qui comportent le moins de lourdeurs administratives; rappelle que les points de contact nationaux existants des programmes de financement de l'Union et du réseau Entreprise Europe doivent être pleinement impliqués dans le soutien aux PME et informer, guider et soutenir activement ces dernières dans la recherche de possibilités de financement aux niveaux européen, national ou régional; est favorable à l'organisation d'une campagne européenne sur l'utilisation efficace des ressources visant à informer les PME des possibilités et des avantages de l'utilisation efficace des ressources, et de la manière de créer des synergies industrielles en matière de recyclage; invite la Commission et le réseau Entreprise Europe à collaborer sur la question de l'efficacité des ressources avec les associations sectorielles, les syndicats, les PME, les ONG, le monde universitaire et les initiatives régionales; se félicite, à cet égard, de l'attention accordée par la Commission aux symbioses et aux clusters, et encourage la Commission à proposer des initiatives concrètes afin de faciliter la coopération intersectorielle et la gestion des ressources;

4. Why do trawls cause concern in deep sea fisheries and how can they be replaced by more environmentally friendly fishing techniques? How about bottom-set gillnets?
4. Pourquoi les chaluts posent‑ils des problèmes dans les pêcheries d'eau profonde et comment peuvent-ils être remplacés par des techniques de pêche plus respectueuses de l'environnement?

However, coming back to your point about how the law applies to someone who is killing an animal and perhaps does not use the right technique or the best technique.
Tout de même, revenons au point que vous faisiez valoir quant à l'application du droit à la personne qui tue un animal ou qui, peut-être, pour le faire, n'emploie pas la bonne technique ou la meilleure technique.

Rather, I am talking about how the government wanders into the House and has the chutzpah, frankly, to claim that Bill S-12 comes from the Senate unamended, as if it were truly a routine bill about regulatory drafting techniques that the Senate unanimously adopted.
Je parle plutôt du fait que le gouvernement se présente à la Chambre, comme si de rien n'était, et a le culot de prétendre que le projet de loi S-12 a été renvoyé par le Sénat sans amendement, comme s'il s'agissait vraiment d'un projet de loi ordinaire concernant des façons de rédiger des textes réglementaires que le Sénat a adoptées à l'unanimité.

I didn't have a chance to ask them the question about how far that privilege can go in terms of protecting investigative techniques used by the police, but I was wondering if you had ever run across that issue, and what your thoughts on that issue might be in terms of how far does the privilege go as it currently exists with Stinchcombe, and what, if anything, might we do as legislators to better protect the privilege that police have in terms of their investigative techniques?
Je n'ai pas eu l'occasion de leur demander jusqu'où peut aller cette protection des techniques d'enquête employées par la police, mais je me demande si vous avez jamais eu à connaître de cette question et quelle portée vous attribuez à cette protection actuellement autorisée par Stinchcombe et ce que nous, législateurs, pourrions faire pour mieux protéger la confidentialité des techniques d'enquête policières?

How does the Commission plan to go about the development of techniques to monitor and measure implementation and impact?
Comment la Commission compte-t-elle s'y prendre pour élaborer des méthodes de suivi et de mesure de la mise en œuvre des accords et de leurs effets?

More knowledge, pure and simple, about the environment and details of relevant techniques are also, of course, required, as well as information on how to detect environmental crime, on the consequences of this and on the penalties that can be imposed.
Naturellement, il est nécessaire de renforcer, d'une façon générale, les connaissances, aussi bien dans le domaine de l'environnement proprement dit, qu'en ce qui concerne l'information sur les savoir-faire, sur la façon de déceler les infractions environnementales, sur leurs conséquences et les peines auxquelles elles sont soumises.

When I read in the proposal put forward by the Technical Group of Independent Members about fears of a “Super Echelon” which will apparently use surveillance techniques to gain control of the whole of the information society, then this shows with how little understanding of the facts the present state of affairs is being approached.
Quand je lis la proposition du groupe TDI, selon laquelle il faut craindre un Super Échelon qui risque d’avoir la mainmise sur la société de l’information par le biais de mécanismes de surveillance, cette idée démontre le peu d’expertise avec laquelle cette question a été abordée.

Having pointed out the numerous prospects brought about by the latest developments in biology: new medical techniques, new forms of agriculture which are better adapted to needs and less damaging to the environment, more efficient industrial processes, etc. the Vice President stressed how necessary it is for the European countries to pool their efforts if they do not want to see themselves rapidly shut out from the enormous market which is emerging for biotechnological products: "The contest for tomorrow's markets is in full swing.
Apres avoir rappele les multiples perspectives ouvertes par les developpements les plus recents de la biologie : nouvelles techniques medicales, agriculture mieux adaptee aux besoins et plus respectueuse de l'environnement, procedes industriels plus economiques, le Vice-president a souligne la necessite pour les pays europeens d'unir leurs efforts s'ils ne veulent pas se trouver rapidement ecartes de l'enorme marche en train de se creer pour les produits de la biotechnologie : "La course aux marches de demain est deja bien engagee.