Traduction de «techniques geared towards » (Anglais → Français) :

Nevertheless, it does appear that advertising techniques geared towards minors are frequently used in television advertising.
Il apparaît néanmoins que les techniques publicitaires ciblant les mineurs sont fréquemment utilisées dans la publicité télévisée.

practical demonstrations of olive-growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside, such as organic farming, low-input farming, integrated farming, etc.;
les projets de démonstration pratique de techniques d’oléiculture ayant pour but la protection de l’environnement et l’entretien du paysage, tel que l’agriculture biologique, raisonnée et intégrée;

Developing techniques for standardisation and search methods geared towards exploiting written and audiovisual archives in the digital environment.
La mise au point de techniques de normalisation et de recherche adaptées à l’exploitation des archives écrites et audiovisuelles dans l’environnement numérique.

The CSA believes that the Great Lakes and St. Lawrence waterways are a national treasure, which is why it uses vessel technology and training techniques that are geared toward safety and environmental protection. The future will bring many challenges to Canada's marine infrastructure.
L'Association voit dans la Voie maritime des Grands Lacs et du Saint-Laurent un trésor national, ce qui explique qu'elle fasse appel à une technologie de navigation et à des techniques de formation qui sont axées sur la sécurité et la protection de l'environnement.