Traduction de «techniques and practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Methods, Techniques and Practices
Méthodes, techniques et pratiques

approaches to art therapy | techniques of practice in creative arts therapy | techniques of practice in art therapy | techniques of practice in expressive arts therapy
techniques pour la pratique de la thérapie artistique

lighting methods | lighting technique | lighting practices | lighting techniques
techniques d'éclairage

development of environmental assessment techniques and practices
élaboration de techniques en matière d'évaluation environnementale

Commission on Banking Technique and Practice
Commission de techniques et pratiques bancaires

apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques
appliquer les techniques de finition des articles chaussants

the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation
la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

harvestin system | harvesting method | harvesting practice | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) to promote or conduct research in matters of environmental assessment and to encourage the development of environmental assessment techniques and practices, including testing programs, alone or in cooperation with other agencies or organizations;
c) seule ou en collaboration avec d’autres organismes, de promouvoir la recherche en matière d’évaluation environnementale ainsi que de mener des recherches et de favoriser l’élaboration de techniques en la matière, notamment en ce qui a trait aux programmes d’essais;

We share a lot of information on indictors, techniques, best practices, risk management philosophies and techniques in order to enhance our customs programs at home.
Nous échangeons un grand nombre d'informations sur les indicateurs, les techniques, les meilleures pratiques, les philosophies ou les modes de gestion des risques afin d'améliorer nos programmes douaniers nationaux.

These are techniques or practices that have both an economic benefit to the producer and in terms of reducing the greenhouse gas emissions and sequestering carbon.
Ce sont des techniques ou des pratiques qui procurent un avantage économique aux producteurs tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en piégeant le carbone.

As mentioned earlier, a tripartite working group is developing potential techniques and practices to foster resolutions.
Comme on l'a dit plus tôt, un groupe de travail tripartite est en train d'élaborer des techniques et des pratiques potentielles pour encourager le règlement des chevauchements de revendications.

Specifically, on account of developments in sweetening techniques and practices since 1991, the list of sweetening methods allowed for vermouth should be extended to bring it into line with the practices already provided for in Annex I, and the definition of egg-based aromatised wine should be changed in view of the fact that there is no specific method for measuring its cholesterol content.
En l'espèce, il s'agit d'élargir, conformément à l'évolution des techniques et des pratiques d'édulcoration depuis 1991, la liste des pratiques d'édulcoration prévues pour les vermouths – en les alignant sur ce que prévoit déjà l'annexe I – et de changer la définition du vin aromatisé à l'œuf, dans l'espoir de l'adapter à l'absence de méthode spécifique pour le dosage du cholestérol.

Consideration must be given to developments in sweetening techniques and practices since 1991.
Il faut tenir compte de l'évolution des techniques et des pratiques d'édulcoration depuis 1991.

Pilot projects are important tools for testing the commercial applicability of technologies, techniques and practices in different contexts, and adapting them where necessary.
Les projets pilotes sont des outils importants pour tester l'application commerciale de technologies, techniques et pratiques dans des contextes différents, et les adapter si nécessaire.

2. For institutions that have been granted permission to use internal approaches, competent authorities shall in particular review and assess that the institution uses well developed and up-to-date techniques and practices.
2. Pour les établissements qui ont été autorisés à utiliser les approches internes, les autorités compétentes vérifient en particulier que l'établissement recourt à des techniques et des pratiques bien élaborées et à jour, et évaluent ces dernières.

Moreover, new irrigation techniques and practices, accompanied by advice to farmers, can improve water efficiency in agriculture, another large abstractor that accounts for around 33% of water use (and whose share can reach up to 80% in some regions of Southern Europe).
Par ailleurs, de nouvelles techniques et pratiques d’’irrigation, accompagnées de conseils aux agriculteurs, peuvent permettre une utilisation plus rationnelle de l’eau dans l’agriculture, celle-ci étant un autre grand consommateur d’eau, vu qu’elle effectue environ 33 % des prélèvements (part qui peut atteindre jusqu’à 80 % dans certaines régions d’Europe du Sud).

The project is complemented by collective training sessions on management techniques and practical case studies.
Le projet est complété par des cessions de formation collectives sur les techniques de management et sur des études de cas pratiques.