Traduction de «technicians and pilots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Establishment of the Multinational Pilot and Aircraft Maintenance Technicians Training Centre in Addis Ababa, Ethiopia, and M'Vengue, Gabon
Convention portant création des Centres multinationaux de formation des pilotes et des techniciens de maintenance d'avion à Addis-Abeba, Éthiopie, et à M'Vengue, Gabon

biogas generation technician | biomass plant technician | biogas technician | landfill gas plant technician
technicien biogaz | technicien biogaz/technicienne biogaz | technicienne biogaz

assistant pathology technician | pathology laboratory services technician | anatomical pathology technician | pathology technician
technicienne en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie | technicien en anatomopathologie/technicienne en anatomopathologie

air conditioning technician | HVAC project technician | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician | HVACR technician
technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne

Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage [ Regional Pilot Training Centre for the Museum Technicians of Tropical Africa ]
Centre régional de formation pour la préservation du patrimoine et naturel

pilot plant technician
technicien d'installation-pilote [ technicienne d'installation-pilote | technicien d'usine-pilote | technicienne d'usine-pilote ]

audiometrist | audiometrician | audiometric technician | audiologic technician | audiological technician | audiology technician
audiométriste | technicien en audiométrie | technicienne en audiométrie | technicien en audiologie | technicienne en audiologie

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

hardware support technician | hardware service technician | hardware installation technician | hardware support specialist
technicien en matériel informatique | technicienne en matériel informatique | technicien en installation de matériel | technicienne en installation de matériel | spécialiste de matériel informatique | spécialiste matériel informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, our technicians and pilots are specialized in the type of military operation conducted under very different circumstances than those encountered in the private sector.
D'autre part, nos techniciens et nos pilotes sont spécialisés dans le type d'opération militaire qu'on fait, dans des conditions très différentes de celles de l'entreprise privée.

I'm curious as to the average age of technicians and pilots. What is it?
Est-ce que vous pouvez me dire, simplement à titre d'information, quel est l'âge moyen des techniciens et des pilotes?

measures against the increase of socially problematic business practices such as ‘flags of convenience’ and different forms of atypical employment and outsourcing; revision of Regulation (EC) No 1008/2008 to ensure proper enforcement and application of national social legislation and collective agreements for airlines having operational bases on EU territory; a revised definition of a company’s ‘principal place of business’ so as to require airlines to demonstrate substantial aviation activities in a country; EASA recommendations requiring at least 50 per cent of maintenance technicians to be directly employed, to cover all categories of ground staff, pilots and cabin crew;
des mesures de lutte contre la montée de pratiques déloyales sur le plan social par les entreprises comme les pavillons de complaisance et différentes formes d'emploi atypique et d'externalisation; le réexamen du règlement (CE) n° 1008/2008 pour assurer correctement le respect et l'application des législations sociales et des conventions collectives nationales aux compagnies aériennes dont les bases opérationnelles sont situées sur le territoire de l'Union; une définition révisée du "lieu d'activité principal" imposant aux compagnies aériennes d'apporter la preuve d'activités aéronautiques importantes dans le pays concerné; des recommandations de l'AESA exigeant que 50 % au moins des techniciens de maintenance soient employés de manière directe et couvrant également toutes les catégories de personnel au sol, les pilotes et le personnel de cabine,

– measures against the increase of socially problematic business practices such as ‘flags of convenience’ and different forms of atypical employment and outsourcing; revision of Regulation 1008/2008 to ensure proper enforcement and application of national social legislation and collective agreements for airlines having operational bases on EU territory; a revised definition of a company’s ‘principal place of business’ so as to require airlines to demonstrate substantial aviation activities in a country; EASA recommendations requiring at least 50 per cent of maintenance technicians to be directly employed, to cover all categories of ground staff, pilots and cabin crew;
– des mesures de lutte contre la montée de pratiques déloyales sur le plan social par les entreprises comme les pavillons de complaisance et différentes formes d'emploi atypique et d'externalisation; le réexamen du règlement 1008/2008 pour assurer correctement le respect et l'application des législations sociales et des conventions collectives nationales aux compagnies aériennes dont les bases opérationnelles sont situées sur le territoire de l'Union; une définition révisée du "lieu d'activité principal" imposant aux compagnies aériennes d'apporter la preuve d'activités aéronautiques importantes dans le pays concerné; des recommandations de l'AESA exigeant que 50 % au moins des techniciens de maintenance soient employés de manière directe et couvrant également toutes les catégories de personnel au sol, les pilotes et le personnel de cabine,

In 2005, “hard to recruit” trades included naval technicians, signalers, pilots, medical officers, maritime operations specialists, pharmacists among others.
En 2005, il était difficile de recruter pour les métiers suivants : techniciens navals, transmetteurs, pilotes, médecins, spécialistes des opérations maritimes, pharmaciens et d’autres.

Pilots, technicians and other professionals have irreplaceable experience in this field.
Les pilotes, les techniciens et autres professionnels ont une expérience irremplaçable dans ce domaine.

I applaud the aeroplane pilots, the aviation technicians, all the crews, the air traffic controllers and so on, who have made flying by far the safest of all means of transport.
Je félicite ici les pilotes, les techniciens de l'aviation, tout le personnel, les aiguilleurs du ciel, etc., qui ont fait de la navigation aérienne le plus sûr des moyens de transport.

Civilian members include, yet are not limited to, telecom operators, intercept monitors, forensic laboratory analysts, criminal analysts, computer technicians and pilots.
Les civils comprennent notamment des agents de télécommunication, des agents de contrôle, des analystes de laboratoire judiciaire, des analystes en criminalité, des techniciens en informatique et des pilotes.

Senator Meighen: Col. Blondin, you talked about technicians and pilots moving to the private sector, which occurs, as we know.
Le sénateur Meighen : Le colonel, vous avez dit que vous perdiez vos mécaniciens et vos pilotes au profit du secteur privé, un phénomène bien actuel, nous le savons.