Traduction de «technically resume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

resume matching service [ resume-matching service ]
service de jumelage de curriculum vitae

Resume normal navigation [ Resume own navigation ]
Reprenez navigation normale

Member Personnel Record Résumé [ MPRR | Member's Personnel Record Resumé ]
Sommaire des dossiers du personnel militaire [ SDPM | Sommaire des dossiers personnels du membre ]

resume dim | resume dim feature
fonction Reprise d'intensité | Reprise d'intensité

woman wishing to resume a career
femme rentrante

occupational therapy prior to resuming or starting work
ergothérapie préprofessionnelle

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GSI shall resume normal operation after the exceptional situations ceased to exist, and within a delay of 10 seconds or longer, if justified by specific technical or behavioural reasons.
Le GSI doit reprendre son fonctionnement normal dès que la situation exceptionnelle a pris fin, et dans un délai de 10 secondes ou plus, si des raisons techniques ou comportementales spécifiques le justifient.

The tests shall resume once the responsible national authority has communicated to the Commission the adoption of the necessary technical improvements at national level allowing the successful performance of the preliminary tests.
Les tests seront repris après que l'autorité nationale compétente aura informé la Commission que les améliorations techniques requises au niveau national pour le bon déroulement des essais préliminaires ont été adoptées.

3. Invites the Council and the Commission, if they are unable to give their consent to the proposal in its present form, to resume negotiations with the newly elected Parliament, acknowledging the progress made in past negotiations at political level and during the informal contacts at technical level, notably concerning the issue of confidentiality and the handling of classified and other information;
3. invite le Conseil et la Commission, s'ils ne sont pas en mesure de donner leur approbation à la proposition dans sa version présente, à engager des négociations, et charge son rapporteur et le président de sa commission compétente de mener, sous la conduite de cette commission, des négociations avec le Conseil et la Commission dans le but d'obtenir l'approbation de ces deux institutions;

13. Calls on the EU to gradually move from short-term financial aid to long-term political and technical assistance providing expertise in priority areas as defined and as requested by the new Libyan authorities and to resume negotiations on an EU-Libya Framework Agreement as soon as possible; underlines that the EU should play a useful role in stabilising the security situation using its Common security and defence policy, notably in the field of security sector reform;
13. invite l'Union à passer progressivement d'une aide financière à court terme à une assistance politique et technique à long terme, en apportant son expertise, à la demande des nouvelles autorités libyennes et dans les domaines prioritaires qu'elles définiront, et à reprendre les négociations sur un accord-cadre UE-Libye dès que possible; souligne le rôle utile que l'Union devrait jouer dans la stabilisation de la situation en matière de sécurité, par le biais de sa politique commune de sécurité et de défense, notamment dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité;

the installation is not operating, but has been operating before and it is technically impossible to resume operation.
l’installation n’est pas en activité, mais l’a été précédemment, et la reprise des activités est techniquement impossible.

(d)the installation is not operating, but has been operating before and it is technically impossible to resume operation.
d)l’installation n’est pas en activité, mais l’a été précédemment, et la reprise des activités est techniquement impossible.

3. Recommends that the UNFCCC secretariat be empowered to make a technical review of the targets due to be submitted by the Parties on 31 January and report on their compatibility with the 2° limit, in time for the resumed negotiations in the ad hoc working groups; further emphasises that the targets must meet the necessary limit as identified by science;
3. préconise que le secrétariat de la CCNUCC se voie chargé de soumettre à une analyse technique les objectifs qui devaient être proposés par les parties pour le 31 janvier et qu’il fasse rapport sur leur compatibilité avec le plafond de 2° avant que les groupes de travail ad hoc ne reprennent les négociations; souligne en outre que les objectifs doivent être conformes au plafond déterminé par les spécialistes ;

14. Reaffirms its recognition of Timor-Leste's need for political, technical and financial support in building the infrastructure and administrative structures which are essential to resume the implementation of its development plan, and in invigorating the economy of Timor-Leste and the promotion of employment; calls for continued support by the international community to alleviate poverty in Timor-Leste and provide assistance to rebuild the physical and administrative structures necessary for its economic development;
14. réaffirme qu'il reconnaît que le Timor-Oriental a besoin d'une aide politique, technique et financière pour la création de l'infrastructure et des structures administratives qui sont essentielles pour reprendre la mise en œuvre de son plan de développement, ainsi que pour relancer l'économie est-timoraise et promouvoir l'emploi; demande un soutien permanent de la communauté internationale pour réduire la pauvreté au Timor-Oriental et fournir une aide à la reconstruction des structures physiques et administratives nécessaires pour son développement économique;

7. Welcomes the EU's commitment to grant its full technical support to the Bangladeshi authorities for the organisation of the elections; calls for the EU Election Observation Mission to resume its long-term activities as soon as this is feasible and advisable;
7. salue l'engagement de l'Union européenne d'accorder tout son soutien technique aux autorités du Bengladesh pour l'organisation des élections; demande que la mission de l'UE d'observation des élections reprenne ses activités à long terme dès que possible et dans la mesure où cela est recommandable;

Contacts between officials at technical level could be intensified and meetings at senior level, such as the Regional Directors' Troika resumed.
Les contacts entre fonctionnaires au niveau technique pourraient être intensifiés et les réunions à haut niveau, tels que la Troïka des directeurs généraux, reprises.