Vertaling van "technical training coordination section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.4.1 Checking the conditions of trains and appropriate actions, 4.4.2 Emergency rule, 4.4.5 Route book, 4.4.3 Tunnel emergency plan and exercises and 4.6.1 Tunnel specific competence of the train crew and other staff.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.4.1 Vérification de l'état des trains et actions appropriées, 4.4.2 Consignes d'urgence, 4.4.5 Livret ligne, 4.4.3 Plan d'urgence des tunnels et exercices et 4.6.1 Compétences relatives aux tunnels requises pour le personnel de bord et les autres agents.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in section 4.2.5.9 Emergency lighting system in the train.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques du point 4.2.5.9 Système d'éclairage de secours dans le train.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.4.6 Provision of on-train safety and emergency information to passengers and 4.2.5.11 Escape design of passenger rolling stock.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.4.6 Mise à disposition d'informations relatives à la sécurité à bord des trains et informations d'urgence destinées aux voyageurs et 4.2.5.11 Conception de l'évacuation du matériel roulant voyageurs.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.3 Fire protection for freight trains, 4.2.5.4 Fire barriers for passenger rolling stock 4.2.5.5 Additional measures for running capability of passenger rolling stock with a fire on board, 4.2.5.6 On-board fire detectors.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques des points 4.2.5.3 Protection contre l'incendie pour les trains de fret, 4.2.5.4 Barrières coupe-feu pour le matériel roulant voyageurs, 4.2.5.5 Mesures complémentaires relatives à l'aptitude au roulement du matériel roulant voyageurs avec un incendie déclaré à bord et 4.2.5.6 Détecteurs d'incendie embarqués.

This essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in sections 4.2.5.7 Communication means on trains.
Cette exigence essentielle est satisfaite par les spécifications fonctionnelles et techniques du point 4.2.5.7 Moyens de communication à bord des trains.

8. Steps towards speeding up educational statistical surveys and the processing of them within the EU framework. 9. Coordination of the development of networks for statistical surveys and information in the promotional measures and research programmes of the European Union and in the Member States. 10. Encouraging the exchange of experience on the carrying out of statistical surveys and assessments, in particular the exchange of experience on the implementation of longitudinal studies and the promotion of common development work in this field; use of the "TES" (Training of European Statisticians) programmes for technical training and further training in education and training statistics, and the "ARION" programme for study visits in this field.
8. Prendre des mesures pour accélérer les enquêtes statistiques concernant l'éducation et leur exploitation dans le cadre de l'UE. 9. Coordonner le développement de réseaux en vue de la réalisation d'enquêtes statistiques et de la transmission d'informations statistiques dans le cadre des actions d'encouragement et des programmes de recherche de l'Union européenne ainsi que dans les Etats membres. 10. Favoriser l'échange d'expériences en ce qui concerne la réalisation d'enquêtes statistiques et leur exploitation, en particulier l'échange d'expériences concernant la réalisation d'enquêtes longitudinales, et favoriser les travaux de développement communs dans ce domaine.