Traduction de «technical than anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics
règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is more technical than anything else because there is clear intention on the part of the movers of the bill that the tradition is continuously present on a yearly basis.
C'est un amendement purement administratif car les motionnaires du projet de loi ont tout à fait l'intention de poursuivre la tradition chaque année.

Within the university itself, in English, I do not think that there could be anything more technical than what is happening in engineering and science.
À l'université elle-même, en anglais, je ne pense pas qu'il puisse y avoir rien de plus technique que ce qui est dispensé en génie et en science.

The Chairman: I have a technical question to which I don't know the answer—and I plead guilty here; I didn't really take note of the question, because it occurred more around a cocktail event than anything else.
Le président: J'ai une question technique dont je ne connais pas la réponse, je l'avoue; je n'ai pas vraiment pris note de la question parce qu'elle s'est posée lors d'une réunion mondaine.

We certainly want to help SWIFT break the technical deadlock that prevents it from carrying out anything other than mass data transfers.
Nous voulons bien aider SWIFT à sortir de l’impasse technique qui ne lui permet que des transferts de masse d’informations.

[Translation] Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, more than anything else, Bill C-82 is a technical revision of the Bank Act.
[Français] M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi C-82 constitue avant tout une révision technique de la Loi sur les banques.

They are more technical than anything and they are on the regulations.
Elles sont plus techniques qu'autre chose et elles portent sur la réglementation.