Traduction de «technical standards referred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technology Standards and Architecture Group [ TSAG | Technology Systems and Architecture Group | Technical Standards and Architecture Group | Technology Strategy and Architecture Group | Technology Systems and Architecture Committee | Technical Standards and Architecture Committee | Technology Strategy and Architectu ]
Groupe des normes et de l'architecture technologique [ GNAT | Groupe chargé des normes et de l'architecture | Comité des normes technologiques et de l'architecture ]

Standard Reference Method for the Measurement of Suspended Particulates in the Atmosphere (High Volume Method) [ Standard Reference Method for the Measurement of Suspended Particulates in the Atmosphere ]
Méthode uniforme de référence pour la mesure des particules en suspension dans l'atmosphère (échantillonnage à grand débit) [ Méthode uniforme de référence pour la mesure des particules en suspension dans l'atmosphère ]

radioactive standard | radioactivity standard | reference source
étalon radioactif

reference atmosphere | standard reference atmosphere
atmosphère de référence | atmosphère normale de référence

certified reference substances | standard reference materials | CRS [Abbr.] | SRM [Abbr.]
matériaux de référence certifiés | substances de référence certifiées | MRC [Abbr.] | SRC [Abbr.]

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

technical standardization co-ordinator [ technical standardization coordinator ]
coordonnateur de la normalisation technique

metric standard conditions | standard conditions | standard reference conditions
conditions normales | conditions normalisées

standard reference spectrum
spectre de référence

master gauge | master gage | reference gauge | reference gage | standard gauge | standard gage
calibre étalon | calibre-étalon | rapporteur | calibre de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When public authorities refer to technical standards in their technical specifications, they should also specify whether they allow tenderers to prove that their offer fulfils the specifications even if it does not comply with the technical standard referred to.
Lorsque les autorités publiques se réfèrent à des normes techniques dans leurs spécifications techniques, elles devraient également préciser si elles autorisent les soumissionnaires à prouver que leur offre satisfait aux spécifications même si elle n’est pas conforme à la norme technique préconisée.

(a) Article 4(1), which shall apply to all financial counterparties by six months from the date of adoption of the regulatory technical standards referred to in Article 4(7) and to non-financial counterparties by 12 months after the date of adoption of the regulatory technical standards referred to in Article 4(7);
(a) l’article 4, paragraphe 1, qui s’applique à toutes les contreparties financières six mois après la date d’adoption des normes techniques de réglementation visées à l’article 4, paragraphe 7, et aux contreparties non financières douze mois après cette date;

ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine format and timing of the reporting referred to in paragraph 1 reflecting the regulatory technical standards referred to in paragraph 3.
L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution pour déterminer les modalités et le calendrier de l'information visée au paragraphe 1 en tenant compte des normes techniques de réglementation visées au paragraphe 3.

3. ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine format and timing of the communications and the publication referred to in paragraph 1 reflecting the regulatory technical standards referred to in paragraph 2.
3. L'AEMF élabore des projets de normes techniques d'exécution visant à déterminer la forme et le calendrier des informations et des publications visées au paragraphe 1 en tenant compte des normes techniques de réglementation visées au paragraphe 2.

EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraph 3(a) by 31 December 2015 and the draft technical standards referred to in paragraph 3(b) by 31 December 2016.
L'ABE soumet les projets de normes techniques visés au paragraphe 3, point a), au plus tard le 31 décembre 2015 et les projets de normes techniques visés au paragraphe 3, point b), au plus tard le 31 décembre 2016.

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 .
La Commission est habilitée à adopter les normes techniques de réglementation visées au premier alinéa en conformité avec les articles 10 à 14 du règlement (UE) n° 1095/2010.

(a)the adequacy of resources and governance arrangements of the competent authority, with particular regard to the effective application of the regulatory technical standards and implementing technical standards referred to in Articles 10 to 15 and of the acts referred to in Article 1(2) and the capacity to respond to market developments.
a)l’adéquation des ressources et des dispositions en matière de gouvernance de l’autorité compétente, notamment du point de vue de l’application effective des normes techniques de réglementation et d’exécution visées aux articles 10 à 15 et des actes visés à l’article 1er, paragraphe 2, et de la capacité à réagir à l’évolution du marché.

the adequacy of resources and governance arrangements of the competent authority, with particular regard to the effective application of the regulatory technical standards and implementing technical standards referred to in Articles 10 to 15 and of the acts referred to in Article 1(2) and the capacity to respond to market developments.
l’adéquation des ressources et des dispositions en matière de gouvernance de l’autorité compétente, notamment du point de vue de l’application effective des normes techniques de réglementation et d’exécution visées aux articles 10 à 15 et des actes visés à l’article 1er, paragraphe 2, et de la capacité à réagir à l’évolution du marché.