Vertaling van "technical regulations some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999 [ Ship Station Technical Regulations ]
Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) [ Règlement technique sur les stations de navires | Règlement technique sur les stations (radio) de navire ]

technical regulation [ technical rule ]
règlement technique

Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods
Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes

Ordinance of 17 June 1996 on the Notification of Technical Regulations and Standards and the Duties of the Swiss Association for Standardisation | Notification Ordinance [ NO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur la notification des prescriptions et normes techniques ainsi que sur les tâches de l'Association suisse de normalisation | Ordonnance sur la notification [ ON ]

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]
Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]

Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

Standing Committee on Technical Regulations and Standards
comité permanent chargé des réglementations techniques

technical regulations [ Standardization(STW) ]
réglementation technique

global technical regulation | GTR [Abbr.]
règlement technique mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the most important instruments concerning technical regulation of plants concern the Large Combustion Plant (LCP) [30] and the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directives [31].
Certains des instruments les plus importants concernant la réglementation technique des usines se rapportent à la directive sur les grandes installations de combustion (LCP) [30] et à la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC) [31].

Due to some delays in the adoption process of that Regulation, the transitional period until the application of Regulation (EU) No 605/2014 is significantly shorter than those applied for previous adaptations to technical and scientific progress.
En raison de certains retards dans le processus d'adoption de ce règlement, la période de transition jusqu'à l'application du règlement (UE) no 605/2014 est nettement plus courte que celles qui ont été appliquées pour les adaptations précédentes au progrès scientifique et technique.

(1) After Commission Regulation (EC) No 753/2002(2) had been adopted it was found to contain some technical errors, which should be corrected.
(1) Il s'est avéré après l'adoption du règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission(2), qu'il contient certaines erreurs d'ordre technique qu'il convient de corriger.

Where some technical information is so sensitive that it would be inappropriate to include it in the category of technical documentation as detailed in delegated acts adopted pursuant to this Regulation, market surveillance authorities should retain the power to access that information when necessary in accordance with the duty of cooperation on suppliers or by way of additional parts of the technical documentation uploaded to the product database by suppliers on a voluntary basis.
Lorsque des informations techniques sont à ce point sensibles qu'il serait inapproprié de les inclure dans la catégorie de la documentation technique précisée dans les actes délégués adoptés en vertu du présent règlement, les autorités de surveillance du marché devraient conserver la faculté d'accéder à ces informations s'il y a lieu, conformément au devoir de coopération incombant aux fournisseurs ou grâce à l'enregistrement par les fournisseurs, sur une base volontaire, de parties supplémentaires de la documentation technique dans la base de données sur les produits.

If you have regulations dealing with aeronautics or trucking or some technical regulations, greater regulatory control would be more acceptable.
Dans le cas de règlements sur l'aéronautique ou le camionnage ou d'autres règlements techniques, un contrôle réglementaire plus important serait plus acceptable.

There are those who suggest that if you remove all regulation in other words, let the CRTC regulate some very technical aspects such as wire size, and so on, but tell them they have nothing to do with respect to content.
D'aucuns proposent qu'on supprime toute la réglementation.en d'autres termes, en ne laissant le CRTC réglementer que quelques aspects très techniques, comme le diamètre des câbles et ainsi de suite, mais en lui interdisant d'intervenir de la moindre manière au niveau du contenu.

This approach would allow the department to move expeditiously on some of the more technical regulations, ones in which the committee might have less interest, and we could move more quickly to protect the health and safety of Canadians.
Cette approche permettrait au ministère de procéder sans tarder à l'étude de règlements plus techniques, qui pourraient moins intéresser le comité, afin que nous puissions protéger plus rapidement la santé et la sécurité des Canadiens.

The Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of Directive 2004/109/EC in order to clarify the technical aspects of some of the definitions provided under that Directive, notably the maximum length of the usual short settlement cycle, the calendar of trading days, the circumstances under which a person should have learnt of the acquisition or disposal of voting rights, the conditions of independence to be respected by market makers and management companies; take account of technical developments in financial markets; clarify the nature of the auditor’s review, to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements; elaborate further the procedures for the notification and disclosure of major holdings as well as the procedures for filing regulated information with the competent authority of the issuer’s home Member State; and define minimum standards for the dissemination of regulated information and for the setting up of storage mechanisms.
Il convient d’habiliter la Commission à arrêter les mesures nécessaires à la mise en œuvre de la directive 2004/109/CE, afin de clarifier les aspects techniques de certaines des définitions contenues dans la directive, notamment la durée maximale du cycle habituel de règlement à court terme, le calendrier des jours de cotation, les circonstances dans lesquelles une personne aurait dû avoir connaissance de l’acquisition ou de la cession de droits de vote et les conditions d’indépendance à respecter par les teneurs de marché et les sociétés de gestion, de tenir compte de l’évolution technique des marchés financiers, de préciser la nature de l’examen par un auditeur, de préciser les éléments que doit au minimum contenir le jeu d’états financiers résumés, de développer les procédures en matière de notification et de publicité des participations importantes et les procédures de dépôt des informations réglementées auprès de l’autorité compétente de l’État membre d’origine de l’émetteur et de fixer des normes minimales pour la diffusion des informations réglementées et la mise en place de mécanismes de stockage.

Some preventive mechanisms already exist, such as the screening mechanism for draft technical regulations (Directive 98/34/EC, see above).
Des dispositifs préventifs en ce sens existent déjà, comme le mécanisme d'information dans le domaine des projets de réglementations techniques (directive 98/34/CE, voir plus haut).

The food, drink and tobacco processing machinery industry estimated savings of slightly more than 1% of the production value (some ECU 85 million) as a result of changes in the level of regulation, in particular technical regulations.
L'industrie des équipements de transformation des denrées alimentaires, des boissons et du tabac a estimé les économies qu'elle a réalisées grâce aux changements dans le niveau de la réglementation, en particulier de la réglementation technique, à légèrement plus de 1 % de la valeur de production (85 millions d'écus environ).