Vertaling van "technical points about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical point
point d'action | point positif | point technique

make suggestions technicalities with clients | speak about technicalities with clients | communicate technicalities with a client | communicate technicalities with clients
communiquer avec les clients sur des problèmes techniques

moment of a force about a point
moment d'une force par rapport à un point

take a moment about a point
calculer un moment par rapport à un point [ prendre un moment par rapport à un point ]

Meeting of Focal Points for Technical Cooperation among Islamic Countries
Réunion de centres de liaison pour la coopération technique entre pays islamiques

technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle
masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I certainly wish to allow the member to continue, but on a technical point with reference to his debate the member has raised with me on several occasions, both inside and outside the House, questions about people having difficulties.
Je veux certes permettre au député de poursuivre, mais j'invoque le Règlement sur un point technique concernant ce que dit le député. Celui-ci a plusieurs fois parlé, à la Chambre et ailleurs, des problèmes des gens.

From a technical point of view, “citizen engagement process” means something technically in terms of how one goes about carrying out consultations and who is capable of doing it. That really is the basis on which this went forward, so this is a follow-up on that.
Du point de vue technique, « processus d'engagement des citoyens » signifie un exercice consistant à mener des consultations, mais il faut voir comment cela se traduira dans la réalité et qui est capable de s'en charger.

N. deeply worried that civil utilisation of the Hanau Siemens MOX plant in the PR of China will not be possible from an industrial as well as a technical point of view, but instead that China might use it for military purposes; concerned that China has refused to provide information about the intended location of the plant,
N. profondément préoccupé par le fait que l'utilisation civile de l'usine MOX de Siemens située à Hanau ne sera pas possible en République populaire de Chine d'un point de vue industriel et technique, mais que la Chine risque de l'utiliser à des fins militaires; inquiet que la Chine ait refusé de fournir des informations sur la localisation prévue de l'usine,

Does the hon. member think Canadians care about the technical points the other members are raising or do they want to see us get the job done?
D'après la députée, qu'est-ce qui intéresse les Canadiens, les points techniques soulevés par les autres députés ou que nous fassions notre travail?

On a technical point, I look forward to hearing the Commission's response on the amendments which have been moved about the legal basis for this directive.
Du point de vue technique, je souhaiterais entendre l'avis de la Commission sur les amendements proposés au sujet de la base juridique de cette directive.

– Mrs Doyle has listed many of the technical points I wished to make about the conditions of junior working doctors.
- (EN) Mme Doyle a énuméré bon nombre de points techniques que je souhaitais soulever sur les conditions des médecins en formation qui travaillent.

1995 was the year of the conflict about the Brent Spar oil platform. No matter how small the danger immediately before the sinking of the platform, no matter how plausible, from a technical point of view, the arguments against dismantling it on land: Brent Spar is a particularly appropriate symbol for a form of economic life in which short-term cost savings are achieved at the expense of incalculable long-term risks which exact a high price.
1995, conflit à propos de la plate-forme "Brent Spar": si minimes que puissent être les risques directs avant l'immersion de la plate-forme et si plausibles que puissent être, du point de vue technique, les raisons s'opposant à son démantèlement à terre, il n'en demeure pas moins que la plate-forme "Brent Spar" se révèle véritablement un symbole d'une forme d'activité économique, qui réalise des économies de coûts, à court terme en créant des risques incalculables à long terme qui seront chèrement payés.

We will conduct a study that will be as exhaustive as the government will allow, because there are too many different interests at stake in addition to technical points about which decisions must be made. To do so, we will need complete explanations from some players who are independent, in some way, in the analysis itself, because they are not part of it.
Nous ferons cette étude de la façon la plus approfondie possible que le gouvernement nous permettra de la faire, parce que je pense qu'il y a trop d'intérêts en jeu, des intérêts divers, des points techniques sur lesquels on doit prendre des décisions et qu'on doit recevoir de bonnes explications de la part d'intervenants qui, jusqu'à un certain point, sont indépendants de l'analyse de ce problème, c'est-à-dire qu'ils n'en font pas partie.

Mr. Cook: I can address the technical point, and perhaps Mr. Keenan can talk a little more generally about the policy and the age limit.
M. Cook : Je peux traiter de ce point technique et M. Keenan pourra peut-être vous parler de façon un peu plus générale de la politique et de la limite d'âge.