Vertaling van "technical scientific achievement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical or scientific achievement
entreprise technico-scientifique

award for outstanding scientific achievement [ outstanding scientific achievement award ]
prix pour contribution exceptionnelle à l'avancement de la science

Development and utilization of a national vocational - technical school achievement testing program using the printing trades as a pilot area
Development and utilization of a national vocational - technical school achievement testing program using the printing trades as a pilot area

the study and transfer of scientific and technological achievements
l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques

scientific and technical | technical and scientific | technico-scientific | scientifico-technical
technico-scientifique | technicoscientifique | scientificotechnique | scientifico-technique

Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | CIDST [Abbr.] | CSTID [Abbr.] | STIDC [Abbr.]
Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | CIDST [Abbr.]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

scientific and technical computing | S & TC
informatique scientifique et technique

scientific and technical | S&T
scientifique et technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(23)In cases where scientific advice indicates that there are significant unwanted catches of species which are not subject to catch limits and therefore not subject to the application of the landing obligation, Member States should carry out pilot projects with the aim of exploring ways to reduce such catches and with a view to introducing appropriate technical measures to achieve this aim.
(23)Dans les cas où un avis scientifique indique qu’il existe un grand nombre de captures indésirées d’espèces non soumises à des limites de captures et, partant, non soumises à l’application de l’obligation de débarquement, les États membres devraient mener des projets pilotes dans le but d’explorer les moyens de réduire ces captures et d’introduire des mesures techniques appropriées pour atteindre cet objectif.

To achieve this, the research needed for political decisions and to establish a common system of scientific and technical reference must be further developed.
Dans cette optique, les recherches nécessaires à la décision politique au même titre qu'un système commun de référence scientifique et technique doivent être davantage développées.

This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.
Cette collaboration permettra de tirer mutuellement profit des progrès scientifiques et techniques réalisés dans le cadre de nos programmes de recherche respectifs.

This transatlantic agreement must inspire both the US and European Community to reap the reciprocal benefits resulting from the scientific and technical progress achieved through research programmes.
Cet accord transatlantique doit inciter tant les États-Unis que la Communauté européenne à profiter des avantages mutuels découlant du progrès scientifique et technique généré par des programmes de recherche.

reduction in drug-related petty crime and organised crime and therefore not to adopt the new EU Drugs Strategy (2005-2012) without knowing the real results achieved by the previous Strategy, as measured by the relevant technical, scientific, legislative and political assessments;
une réduction de la petite criminalité et de la criminalité organisée liées à la drogue et ne pas adopter la nouvelle stratégie européenne en matière de lutte contre la drogue (2005-2012) sans avoir, au préalable, pris connaissance des résultats effectivement obtenus dans le cadre de la stratégie précédente, et ce au travers des évaluations appropriées menées sur les plans technique, scientifique, législatif et politique;

and therefore not to adopt the new European Drugs Strategy (2005-2012) without knowing the real results achieved by the previous Strategy, as measured by the relevant technical, scientific, legislative and political assessments;
– une réduction de la petite criminalité et de la criminalité organisée liées à la drogue et ne pas adopter la nouvelle stratégie européenne en matière de lutte contre la drogue (2005-2012) sans avoir, au préalable, pris connaissance des résultats effectivement obtenus dans le cadre de la stratégie précédente, et ce au travers des évaluations appropriées menées sur les plans technique, scientifique, législatif et politique;

The strategy to achieve the long-term goal entails, as its first priority, the construction of ITER (a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power), followed by the construction of DEMO, a ‘demonstration’ fusion power station.
La stratégie pour atteindre cet objectif à long terme comprend, en première priorité, la construction d'ITER (importante installation expérimentale qui doit démontrer la faisabilité scientifique et technique de la production d'énergie par la fusion), suivie de la construction de DEMO, qui sera une centrale électrique à fusion «de démonstration».

In conclusion, for all the reasons mentioned, we consider that the Commission proposal is unjustified and is technically, scientifically, legally, financially, economically and socially non-viable and although the best possible balance needs to be achieved between the fleet and the resources in Community waters, it does not need to be achieved at all costs and at the expense of the economic and social sector dependent on fisheries, by means of the unilateral abolition, imposed by the Commission, of the current aid to the fleet currently in force and programmed until 2006, replacing them with a single policy of scrapping.
En conclusion, nous estimons pour toutes les raisons indiquées que la proposition de la Commission est mal fondée et qu'elle n'est pas viable sur les plans technique, scientifique, juridique, financier, économique et social. S'il est nécessaire de parvenir à un équilibre optimal entre la flotte et les ressources disponibles dans les eaux communautaires, cela ne doit pas se faire à n'importe quel prix ni au détriment du secteur économique et social qui dépend de la pêche avec la suppression unilatérale et arbitraire par la Commission des aides en faveur de la flotte actuellement en vigueur et programmées jusqu'en 2006, qui doivent être remplacées par une politique unique de démolition.

(32) The scientific and technical basis of Community legislation relating to the safety of food and feed should contribute to the achievement of a high level of health protection within the Community.
(32) Les bases scientifiques et techniques de la législation communautaire relative à la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux doivent contribuer à la réalisation d'un niveau élevé de protection de la santé dans la Communauté.

The scientific and technical basis of Community legislation relating to the safety of food and feed should contribute to the achievement of a high level of health protection within the Community.
Les bases scientifiques et techniques de la législation communautaire relative à la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux doivent contribuer à la réalisation d'un niveau élevé de protection de la santé dans la Communauté.